немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In dem Artikel schuf John Savage aber auch eine Verbindung zwischen Adam & The Ants, Bow Wow Wow und den Blitz Kids, die vorher nicht existierte.
de.wikipedia.org Die Fans of Adult Media and Entertainment Awards, kurz F.A.M.E. Awards, wurden im Jahre 2006 durch Genesis, Adam & Eve, WantedList.com und AVN.com ins Leben gerufen.
de.wikipedia.org Adam Henkell (* 14. August 1801 in Kassel; † 26. April 1866 in Mainz) war ein deutscher Kellereiunternehmer und Gründer der Wein- und Sektkellerei Henkell & Co.
de.wikipedia.org Nach der Trennung von Sjöstedt gab Royalle den Vertrieb auf und übertrug ihn an Adam & Eve, eines der bedeutendsten Unternehmen der US-amerikanischen Pornoindustrie.
de.wikipedia.org Die Orgel mit 16 Registern, verteilt auf zwei Manuale und Pedal, wurde 1902 von Adam Eifert gebaut und 1991 von Rösel & Hercher Orgelbau restauriert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.dokfest-muenchen.de Das liebevolle Portrait eines sanften Riesen.
[...][...]
An affectionate portrait of a gentle giant.
[...][...]
www.uni-heidelberg.de Physiker entdecken im Experiment mit „ atomaren Riesen “ neue Eigenschaften des Energietransports
[...][...]
Physicists discover new properties of energy transport in experiments on “ atomic giants ”
[...][...]
www.atlantotec.com Der Riese, der zur Strafe das Gewicht des Himmelsgewölbes ewig auf den Schultern tragen muss.
[...][...]
Atlas is the giant who is punished by having to carry the weight of the celestial sphere on his shoulders for eternity.
[...][...]
universes-in-universe.org Die Tonfigur eines liegenden Riesen von Edie Prabandono & Wilman S wurde durch eine Performance gemeinsam mit Made Surya Darma komplettiert, die darin bestand, Reissetzlinge in den Körper der Skulptur zu pflanzen.
[...]
Edie Prabandono & Wilman S' sculpture of a giant made of clay lying down is completed with a collaborative performance by Made Surya Dharma, who planted rice seeds inside the statue's body.
[...]
www.haus-der-mitte.at Ein wasserspeiender botanischer Riese am Eingang des Gebäudes und ein schöner Park mit Spielplätzen, Biotop und Labyrinth laden zum Entdecken und Verweilen ein.
[...][...]
A botanical, water-spewing giant at the entrance to the building and a beautiful park with playgrounds, biotope and a maze invite visitors to discover and enjoy.
[...]