PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Flüssigkeitstropfen können diesen Richtungsänderungen nicht folgen, weshalb diese auf die Einbauten prallen und sich dort absetzen.
de.wikipedia.org Während hier die gewünschte Richtungsänderung erreicht wird, indem das Steuerrad in ebendiese Richtung gedreht wird, muss bei der Pinnensteuerung in die entgegengesetzte Richtung gesteuert werden.
de.wikipedia.org Sofern keine Richtungsänderungen stattfinden, genügt ein Abstand von 40 bis 60 m.
de.wikipedia.org Streckenbedingte, horizontale Richtungsänderungen werden über Kurven, Abzweigungen über Weichen realisiert.
de.wikipedia.org Sie hatten somit keinen Sichtkontakt mehr zum Feuer und auch keinen Beobachter eingeteilt, weshalb sie die Richtungsänderung des Feuers in Richtung Südwesten nicht bemerkten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bonaccord.ch Dazu kommt, dass der Geist, der damals in der Freimaurerei herrschte, anders war als der heutige und weniger Verständnis zeigte für Richtungsänderungen und für beharrliches Vorwärtsschreiten auf neuen Wegen.
[...][...]
Moreover the spirit then prevalent in Freemasonry was different from now, and there was little understanding for changes of direction and determined progress.
[...][...]
www.proactiv-gmbh.de Richtungsänderungen/Kurvenfahrten werden verlustfrei über die Lenkung realisiert.
[...][...]
Changes in direction/ curves are handled via the steering system with any loss.
[...][...]
www.duktus.com Statt aufwändiger Erdbewegungen wird zunächst eine Pilotbohrung berechnet und durchgeführt, wobei Hindernisse und Richtungsänderungen keine Rolle spielen, da die Bohrkopfspitze mit einer funkgesteuerten Sonde ausgestattet ist.
[...][...]
Instead of costly excavation, a pilot borehole is first calculated and drilled; obstacles and changes of direction are no problem, since the tip of the drill head is equipped with a radio-controlled probe.
[...][...]
www.hannovermesse.de Piezokeramische Sensoren arbeiten als Fühler für elektronische Steuerungen und versorgen diese mit Informationen über Motorlaufruhe, Lage und Richtungsänderungen des Fahrzeugs.
[...]
Piezo-ceramic components act as sensors for electronic controls and provide them with information on the vehicle's quiet engine operation, position and changes in direction.
[...]
www.interfilm.de Ob man vorwärts geht oder rückwärts läuft, ankommt oder weggeht, thematisch dreht es sich in diesem Jahr häufig um Richtungsänderungen und Planwechsel.
[...][...]
Whether they run forward or backward, arrive or depart, this year?s themes frequently deal with a change of direction and / or plan.
[...]