немски » английски

Ri·bo·nu·kle·in·säu·re [ribonukleˈi:n-] СЪЩ f

Bo·ten-Ri·bo·nu·kle·in·säu·re СЪЩ f kein мн БИОЛ, ХИМ

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Diesem Ziel sind Forscher vom Institut für Chemie der Universität Zürich näher gekommen.

Sie haben erstmals zeigen können, dass ein zylinderförmiger, krebshemmender Metallkomplex eine bestimmte Stelle der Ribonukleinsäure erkennt.

0

www.mediadesk.uzh.ch

Researchers from the Institute of Chemistry at the University of Zurich have come one step closer to this goal.

For the first time, they were able to show that a cylindrical anti-tumor metal complex recognizes a specific site in ribonucleic acid.

0

www.mediadesk.uzh.ch

Zudem zeigte er, dass eine einzige microRNA die Bildung von hunderten von Proteinen steuern kann.

MicroRNAs sind kleine Bruchstücke der Ribonukleinsäure (englisch abgekürzt RNA), einer chemischen Verwandten der DNA, die bestimmen, welche Proteine die verschiedenen Zellen produzieren.

Da in Krebszellen andere microRNAs aktiv sind als in gesunden Zellen, gelten microRNAs als aussichtsreiche Kandidaten für Diagnostik und Therapie.

www.mdc-berlin.de

Moreover, he showed that a single microRNA can control the formation of hundreds of proteins.

MicroRNAs are small fragments of ribonucleic acid (RNA), a close chemical relative of DNA, that determine which proteins will be produced by the different cells.

Since in cancer cells different microRNAs are active than those in healthy cells, microRNAs are considered to be promising candidates for diagnosis and therapy.

www.mdc-berlin.de

Eine Genexpression erfolgt in zwei Schritten :

Das Erbgut in Gestalt von Desoxyribonukleinsäure (DNA) wird zunächst in Ribonukleinsäure (RNA) umgeschrieben („Transkription“), die dann wiederum in eine Proteinsequenz in der Zelle übersetzt wird („Translation“).

Bisherige Genschalter wirken zumeist mittels eines sogenannten Transkriptionsfaktors auf das erste Glied dieses Prozesses, die DNS, ein.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Gene expression comprises two steps :

first the genetic material in form of deoxyribonucleic acid (DNA) is transcribed into ribonucleic acid (RNA), which is then translated into a protein sequence in the cell.

Previous genetic switches mostly affect the first step in this process, altering expression via the so-called transcription factor.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Bei sehr guten Wetterverhältnissen blüht sie auch in Anwesenheit einer größeren miR156-Menge.

Nur bei dauerhaft schlechtem Wetter verlässt sie sich auf ihr Alter und wartet mit der Blütenbildung bis die Ribonukleinsäure ihren Tiefpunkt erreicht hat.

„ Dadurch wird sichergestellt, dass Arabidopsis auch in einem grauen und kalten Sommer blüht “, erklärt Coupland.

www.mpg.de

If the weather conditions are very good, it also flowers in the presence of a fairly large quantity of miR156.

Only when the weather is poor for an extended period does it rely on its age and put flower formation off until the ribonucleic acid concentration has reached its lowest level.

“ This ensures that Arabidopsis even flowers in a grey and cold summer, ” explains Coupland.

www.mpg.de

Dr. Veit Hornung ( 30 ), Klinische Pharmakologie, Ludwig-Maximilians-Universität München

Bei der Produktion von Proteinen ist Ribonukleinsäure (RNA) die Hauptakteurin:

Sie schreibt die "Bauanweisung" für ein Protein im Zellkern ab und dient als Matrize für die "Montage" der Einzelteile des gewünschten Proteins im Zellplasma.

www.dfg.de

Dr. Veit Hornung ( 30 ), clinical pharmacology, Ludwig-Maximilians University, Munich

The key agent for the production of proteins is ribonucleic acid (RNA):

it copies the blueprint for a protein in the cell nucleus and serves as a template for the assembly of the individual parts of the target protein in the cytoplasm.

www.dfg.de

Ribonukleinsäure ( RNA )

Ribonukleinsäure, kurz RNA genannt, ist eine Nukleinsäure, die sich aus vielen Nukleotiden zusammensetzt.

Im Gegensatz zur Doppelhelix der Desoxyribonukleinsäure (DNA) ist die RNA einsträngig.

www.westfalia-separator.com

Ribonucleic Acid ( RNA )

Ribonucleic acid, or RNA for short, is a nucleic acid composed of many nucleotides.

In contrast to the double helix of deoxyribonucleic acid (DNA), RNA has one strand.

www.westfalia-separator.com

Ein weiterer Schwerpunkt der Forschungen von Prof. Rajewsky in Boston ist die Bedeutung der microRNAs für die Entwicklung und Funktion des Immunsystems.

MicroRNAs sind kleine, hochdiverse Moleküle, die aus Ribonukleinsäure bestehen und an der Kontrolle fast aller Lebensprozesse beteiligt sind.

Sowohl auf dem Gebiet der microRNAs als auch bei der Erforschung der Hodgkinschen Krankheit arbeitet Prof. Rajewsky transatlantisch eng mit Forschern am MDC und der Charite zusammen.

www.mdc-berlin.de

The second focus of Professor Rajewsky ’s research is on microRNAs and their impact on the development and function of B cells.

MicroRNAs are small, highly diversified molecules made of ribonucleic acid (RNA) that are involved in the regulation of almost all life processes.

In his research on microRNAs as well as Hodgkin’s lymphoma, Professor Rajewsky closely collaborates across the Atlantic with researchers at the MDC and the Charité - Universitätsmedizin Berlin.

www.mdc-berlin.de

Denn Medikamente, die die Wirkung direkt am Krankheitsherd entfalten, können niedriger dosiert werden und haben dadurch oft weniger Nebenwirkungen.

Prof. Eva Freisinger, Prof. Roland Sigel und ihre Mitarbeiter vom Institut für Chemie haben gemeinsam mit Forschern der Universität Birmingham erstmalig zeigen können, dass ein synthetisches, zylinderförmiges Molekül sehr spezifisch eine ganz bestimmte Stelle der Ribonukleinsäure ( RNS ) erkennt.

« Die RNS ist der Schlüssel zu unzähligen Prozessen in der lebenden Zelle », erklärt Prof. Roland Sigel.

www.mediadesk.uzh.ch

After all, drugs that strike directly at the heart of the disease can be administered in lower dosages and thus have fewer side effects.

In collaboration with colleagues from the University of Birmingham, for the first time Professor Eva Freisinger, Professor Roland Sigel and their team from the Institute of Chemistry were able to show that a synthetic, cylindrical molecule specifically recognizes a certain point in ribonucleic acid ( RNA ).

“ RNA is the key to innumerable processes in living cells, ” explains Sigel.

www.mediadesk.uzh.ch

Sie sind für die Herstellung aller Eiweiße in sämtlichen Zellen eines jeden Organismus verantwortlich.

Im Entstehungsprozess eines Eiweißes, der Translation, wird der Bauplan des Eiweißes, die sogenannte Boten-RNS (Ribonukleinsäure), an der Nahtstelle zwischen den beiden Untereinheiten des Ribosoms abgelesen.

Anschließend werden die Eiweiße kettenartig aus Aminosäuren aufgebaut.

www.charite.de

They are responsible for the production of all proteins in all cells of every organism.

In the context of translation ─ i.e. the protein-forming process ─ the genetic code of the protein, so-called messenger RNA (ribonucleic acid), is transcribed at the interface between both subunits of the ribosome.

The proteins are then formed from amino acids in a chain-like manner.

www.charite.de

Es sind RNA-Moleküle.

Die Ribonukleinsäure besteht ähnlich der DNA aus einem Vierercode von Nukleinbasen, die mit einem Zucker- und Phosphatrückgrat eine Kette bilden.

Bisher war die RNA als Arbeitskopie der DNA für die Proteinsynthese bekannt.

www.informatik.uni-freiburg.de

Unlike most molecules that control cell, the regulators investigated in this study are not proteins ; they are RNA molecules.

These ribonucleic acids, like DNA, consist of a code of four nucleobases, which form a chain connected by a sugar phosphate backbone.

In the past, RNAs were only regarded as working copies of DNA for protein synthesis.

www.informatik.uni-freiburg.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Ribonukleinsäure" на други езици

Дефиниция на "Ribonukleinsäure" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文