в PONS речника
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zahlreiche Händler haben sich auf das Geschäft mit Konkursen und Restposten spezialisiert und kaufen ganze Posten auf.
de.wikipedia.org Trotzdem sind in manchen Verkaufsstellen auch im Sommer noch Restposten an Überraschungseiern zu kaufen.
de.wikipedia.org Der Künstler befasste sich mit den Restposten der jungen Vergangenheit, was ihn entschieden geprägt hat.
de.wikipedia.org Restposten von Eintrittskarten können direkt an der Abendkasse erworben werden, sofern es sich um eine Abendveranstaltung handelt.
de.wikipedia.org Restposten sind Posten von Waren, die in der Regel auslaufen bzw. im Sortiment nicht weiter geführt werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.carloft.at Es scheint, als ob es sich hier um eine kaschierende Verkaufstaktik handelte, die lediglich dazu diente, Restposten aus den Teileregalen des Twin Cam zu verwerten.
[...][...]
It seems that this action was a strategic sales tactic which just served to use remaining stock out of the part shelves of the Twin Cam.
[...][...]
www.dannewitz.de Passend zum Aesculap® Sägemodell ELAN-E (GB125) mit der Aesculap Sternkupplung, die durch die Aesculap Schnellkupplung ersetzt wird, sind noch Restposten mit der alten Sternkupplung verfügbar.
[...][...]
We offer you devices from our remaining stock with the old bayonet coupling that apply to the Aesculap® saw modell ELAN-E (GB 125) along with the new Aesculap bayonet coupling.
[...][...]
www.dannewitz.de Passend zum Aesculap® Sägenmodell ELAN-E (GB125) mit der Aesculap Sternkupplung, die durch die Aesculap Schnellkupplung ersetzt wird, sind noch Restposten mit der alten Sternkupplung verfügbar.
[...][...]
We offer you devices from our remaining stock with the old bayonet coupling that apply to the Aesculap® saw model ELAN-E (GB 125) with the new Aesculap bayonet coupling.
[...][...]
aiptekshop.de hier finden Sie eine Auswahl von Restposten und Einzelstücken die sich noch in unserem Lager befinden.
[...][...]
here you will find a selection of remaining stock items and individual pieces which are still in our warehouse.
[...][...]
marta-herford.de Dies gilt insbesondere für Restposten, limitierte Auflagen und Sonderangebote.
[...][...]
This applies especially to remaining stock, limited editions and special offers.
[...]