немски » английски

Преводи за „Reprise“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Reprise (Sonatenform) f МУЗ
recapitulation

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Beide Teile, also Mittelteil und Reprise, werden ihrerseits wiederholt.
de.wikipedia.org
Die Reprise ab Takt 56 ist ähnlich der Exposition strukturiert.
de.wikipedia.org
Die nun folgende Durchführung bildet sich von Beginn an weiter in Richtung Reprise aus.
de.wikipedia.org
Die Exposition wird wiederholt, Durchführung und Reprise aber nicht.
de.wikipedia.org
Die Reprise ab Takt 58 ist in gegenüber der Exposition verändert: Die Frage-Antwort – Figur vom Anfangsthema wird von den Hörnern begleitet.
de.wikipedia.org
Das Staccato-Motiv im Unisono kündigt die Reprise an.
de.wikipedia.org
In der Überleitung zur Reprise wird das Auslaufen im Pianissimo mit anschließendem Forte-Einsatz zum dritten Mal mit dem Terzmotiv durchgeführt.
de.wikipedia.org
Der Verlauf der Reprise entspricht weitgehend dem der Exposition.
de.wikipedia.org
An dieser Stelle ist der Weg zur Reprise bereits besonders deutlich.
de.wikipedia.org
Anschließend werden die getrockneten Viskosespinnfasern in Ballen von etwa 250 bis 350 Kilogramm mit einer Reprise (handelsübliche Restfeuchte) von etwa elf Prozent gesammelt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Reprise" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Преглеждане на речниците
Най-търсени