Имашe предвид?
в PONS речника
Mo·tor·schlit·ten <-s, -> СЪЩ м
Ro·del·schlit·ten <-s, -> СЪЩ м region
Rodelschlitten → Schlitten
Schlit·ten <-s, -> [ˈʃlɪtn̩] СЪЩ м
1. Schlitten (Rodel):
Ret·tungs·schlit·ten <-s, -> СЪЩ м
Schlit·ten <-s, -> [ˈʃlɪtn̩] СЪЩ м
1. Schlitten (Rodel):
Schlit·ten·fah·ren <-s> СЪЩ ср kein мн
Schlit·ten·fahrt <-, -en> СЪЩ f
Hun·de·schlit·ten <-s, -> СЪЩ м
Pfer·de·schlit·ten СЪЩ м
Schlitt·ler(in) <-s, -> [ˈʃlɪtlɐ] СЪЩ м(f) CH (Rodler)
- Schlittler(in)
-
hi·nein|schlit·tern ГЛАГ нпрх +sein разг
1. hineinschlittern (unversehens hineingeraten):
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Erschließung СЪЩ f MKT-WB
Markterschließung СЪЩ f MKTG
Erschließung neuer Märkte phrase MKT-WB
hochrentierlich ПРИЛ INV-FIN
Erschließungskosten СЪЩ мн IMMO
Erschließung ländlicher Gebiete phrase IMMO
"Гурме и гастрономия"
Rentierschinken СЪЩ м ГАСТР
Rentiersteak СЪЩ ср ГАСТР
| ich | schlittere | hinein |
|---|---|---|
| du | schlitterst | hinein |
| er/sie/es | schlittert | hinein |
| wir | schlittern | hinein |
| ihr | schlittert | hinein |
| sie | schlittern | hinein |
| ich | schlitterte | hinein |
|---|---|---|
| du | schlittertest | hinein |
| er/sie/es | schlitterte | hinein |
| wir | schlitterten | hinein |
| ihr | schlittertet | hinein |
| sie | schlitterten | hinein |
| ich | bin | hineingeschlittert |
|---|---|---|
| du | bist | hineingeschlittert |
| er/sie/es | ist | hineingeschlittert |
| wir | sind | hineingeschlittert |
| ihr | seid | hineingeschlittert |
| sie | sind | hineingeschlittert |
| ich | war | hineingeschlittert |
|---|---|---|
| du | warst | hineingeschlittert |
| er/sie/es | war | hineingeschlittert |
| wir | waren | hineingeschlittert |
| ihr | wart | hineingeschlittert |
| sie | waren | hineingeschlittert |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Vor 1870 war der Bau von Eisenbahnen wegen des notwendigen Genehmigungsverfahrens und der Bauvorschriften so aufwendig und teuer, dass die Erschließung ländlicher Gebiete auf diese Weise nicht zu finanzieren war.
de.wikipedia.org So gehörten zu bildlichen Winterdarstellungen nun vermehrt Schlittenfahren, Schlittschuhlaufen und eben auch Schneemänner, die im Biedermeier zu einem beliebten Kinderbuch-Motiv wurden.
de.wikipedia.org Unterhalb vom Parkplatz des Wintersportgebiets steht eine etwa 300 m lange Rodelbahn für Rodeln und Schlittenfahren zur Verfügung.
de.wikipedia.org Auch bei Tage auf Waldwege beschränkt ist das Radfahren, das Fahren mit Krankenfahrstühlen, das Skilaufen und das nicht durch Motorkraft oder Zugtiere bewirkte Schlittenfahren.
de.wikipedia.org Für Kinder bot die schneereiche Gegend im Winter viele Möglichkeiten zum Schlittenfahren.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
media.opel.com Opel RAK e statt Rentierschlitten
[...][...]
Opel RAK e instead of reindeer
[...][...]
media.opel.com Doch seinen Rentierschlitten lässt er dieses Jahr in der Remise.
[...][...]
However, this year the new Santa is giving his reindeer a well-deserved break.
[...][...]
www.back-packer.org Besonders sehenswert: jeden Tag um 16h, 18h und 20h fliegt der Weihnachtsmann mit seinem Rentierschlitten über den Markt hinweg.
[...][...]
The special thing here is: every day at 4p.m., 6p.m. and 8p.m. the flying Santa Claus will fly over the christmas market in his sledge.
[...]