RELEVANZ - немски-английски превод

немски

английски

Re·le·vanz <-> [releˈvants] СЪЩ f kein мн geh

Relevanz: relevance no мн

von einiger/wenig Relevanz: of some/little relevance

английски

немски

pertinence: Relevanz f <->

relevancy: Relevanz f <-> geh

relevancy: Relevanz f <->

relevance: Relevanz f <-> geh

relevance: Relevanz f <->

immediacy (relevance): Relevanz f <->

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

von einiger/wenig Relevanz: of some/little relevance

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Idee von der prognostischen Relevanz der Patientenkompetenz steht inhaltlich dem Begriff Selbstwirksamkeitserwartung nahe.

de.wikipedia.org

Besondere Relevanz hat dies für Thronfolger oder Erben von Adelstiteln.

de.wikipedia.org

Die soziale Relevanz wurde eng mit den eingeforderten Grund- und Freiheitsrechten verknüpft.

de.wikipedia.org

Information ist ein Datenbestandteil, welcher beim Beobachter durch die beobachterabhängige Relevanz einen Unterschied hervorrief.

de.wikipedia.org

Mögliche Aussagen zur tubulären Sekretion und zur renalen Elimination sind im klinischen Alltag jedoch ohne jede Relevanz, zumal sie nur für das verwendete Radiopharmakon gelten.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Der Wettbewerb der Systeme um Inhalte und Relevanz hat eine neue Dimension erreicht.

www.3dinnovationcenter.de

[...]

Today, competition among systems for content and relevance has reached a new dimension.

www.3dinnovationcenter.de

[...]

Viele Projekte des Programms RCE haben jedoch bisher einen eher akademischen Charakter und wenig Relevanz für die Entwicklung wettbewerbsfähiger Märkte.

[...]

www.giz.de

[...]

However, many projects in the RCE programme have so far tended to be more of an academic nature with little relevance to the development of competitive markets.

[...]

www.giz.de

[...]

Diese einzigartige Kombination aus industrieller, akademischer und institutioneller Forschung sichert eine theoretische Basis von höchster Qualität sowie Anwendbarkeit und Relevanz in der Praxis.

[...]

www.intel-vci.uni-saarland.de

[...]

This unique combination of industrial, academic and institutional research ensures the highest quality theoretical foundation on one hand and applicability and relevance on the other.

[...]

www.intel-vci.uni-saarland.de

[...]

Berufliche Bildung für die und in der informellen Wirtschaft – Relevanz und Herausforderungen

[...]

www.giz.de

[...]

Vocational education and training in and for the informal economy – relevance and challenges

[...]

www.giz.de