PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Mit einem Zuwachs von 10 % hat die Zahl der Urlauber auf der Insel 2017 einen Rekordwert erreicht.
de.wikipedia.org Im Jahr 2005 wurde mit 119.000 Besuchern ein neuer Rekordwert erreicht.
de.wikipedia.org Seit mehreren Jahren werden immer neue Rekordwerte erreicht, 2019 zuletzt mit 485 Millionen Fahrgästen.
de.wikipedia.org 2011 wurde mit insgesamt 62'000 Zuschauern (davon 35'000 bei der Abfahrt) ein neuer Rekordwert erzielt.
de.wikipedia.org 1962 wurde dort kurzzeitig schon der inoffizielle Rekordwert von 285 km/h gemessen, doch konnte nicht weiter gemessen werden, weil die Messstation hinweggeweht worden war.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.henkel.ch Wir haben in allen Unternehmensbereichen profitables Wachstum erzielt und die EBIT-Marge noch einmal deutlich auf einen neuen Rekordwert verbessert.
[...][...]
We generated profitable growth in all our business sectors and realized another substantial increase in our EBIT margin – reaching an all-time high.
[...][...]
www.wuerth.com 330 Millionen Euro) erwirtschafteten die 314 Gesellschaften der Würth-Gruppe auch einen neuen Rekordwert beim Ertrag vor Steuern und übertrafen damit die alte Bestmarke von 330 Millionen Euro aus dem Geschäftsjahr 2003 um 19,7 Prozent.
[...][...]
EUR 330 million), the 314 companies of the Würth Group also generated a new record in terms of profit before tax and thus exceeded its old record of EUR 330 million of the financial year 2003 by 19.7 percent.
[...][...]
www.wuerth.com 330 Millionen Euro) erwirtschafteten die 314 Gesellschaften der Würth-Gruppe einen neuen Rekordwert beim Ertrag vor Steuern und übertrafen damit die alte Bestmarke von 330 Millionen Euro aus dem Geschäftsjahr 2003 um 19,7 Prozent.
[...][...]
EUR 330 million), the 314 companies of the Würth Group also generated a new record in terms of profit before tax and thus exceeded its old record of EUR 330 million of the financial year 2003 by 19.7 percent.
[...][...]
www.cropenergies.com 08.05.2012 CropEnergies erzielt im Geschäftsjahr 2011/12 Rekordwerte und rechnet mit weiterem Umsatzwachstum für 2012/13 Höhere Dividende nach erfolgreichem Geschäftsjahr 2011/12 Die CropEnergies AG, Mannheim, hat im Geschäftsjahr 2011/12 Rekordwerte bei Produktion, Umsatz und operativem Ergebnis erzielt.
[...][...]
08.05.2012 CropEnergies achieves record results in the 2011/12 financial year and expects further growth in revenues for 2012/13 Higher dividend after successful 2011/12 business year CropEnergies AG, Mannheim, achieved record levels of production, revenues, and operating profit in the 2011/12 financial year.
[...][...]
www.binder-co.at Auftragseingang klar unter Rekordwert von 2008 Der Auftragseingang lag in den ersten drei Quartalen 2009 mit insgesamt EUR 32,56 Mio. zwar klar unter dem Rekordwert von 2008 (Q1–Q3/2008:
[...][...]
Order intake clearly down on the record level for 2008 At EUR 32.56 million, total order intake in the first three quarters of 2009 was well below the record figure for 2008 (Q1–Q3/2008:
[...]