немски » английски

Преводи за „Reisepläne“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Rei·se·plä·ne СЪЩ мн

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Reisepläne schmieden

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

APPLIKATION, Anmeldeformular Nuss Allergie DE ES US 131104.pdf, 147 KB

Falls Sie bezüglich Ihrer Flugtauglichkeit Bedenken haben, empfehlen wir Ihnen, Ihre Reisepläne und diese Informationen mit Ihrem Arzt zu besprechen.

Damit wir Sie während Ihrer Reise mit Condor bestmöglich unterstützen können, teilen Sie uns bitte vorab (bis spätestens 72 Stunden vor Abflug) Ihre Nussallergie mit.

www.condor.com

APPLIKATION, Registration form for allergy sufferers, Anmeldeformular_Nuss_Allerg... 147 KB

If you are concerned about your fitness to fly, we recommend that you discuss your travel plans and this information with your physician.

To enable us to provide you with the best-possible support and assistance when you travel with Condor, tell us about your nut allergy in advance (no later than 72 hours before departure).

www.condor.com

Abreisedatum

Beschreibe deine Reisepläne (Dauer des Törns, Reiseziel(e), Aktivitäten, spezielle Bedürfnisse) so ausfürhlich wie möglich, um uns zu helfen, den Trip so erinnerungswürdig wie möglich zu machen

Wie hast du uns gefunden?

nautiness-sailing.com

Desired departure date

Describe your travel plans (duration of the trip, destinations, activities, special needs) as detailed as possible to help us making this trip a lasting experience

How did you find us?

nautiness-sailing.com

Wir fordern Sie erneut auf, alle nötigen Vorkehrungen zu treffen unter Berücksichtigung der Gefahr möglicher Aussetzung.

Falls Sie Bedenken haben bezüglich Ihrer Flugtauglichkeit, dann empfehlen wir Ihnen Ihre Reisepläne mit Ihrem Arzt zu besprechen indem Sie diese Informationen mitbringen.

^ Return to Top

www.singaporeair.com

Once again, we request that you take all necessary precautions, bearing in mind the risk of exposure.

If you have any concerns about your fitness to travel, we recommend that you discuss your travel plans with your doctor, bringing along this information.

^ Return to Top

www.singaporeair.com

Das Star Alliance Netzwerk ist darauf bedacht, Ihnen Ihre Reisen in alle Welt jederzeit so angenehm, reibungslos und effizient wie möglich zu gestalten.

Unsere engagierten Mitarbeiter überwachen kontinuierlich jeden Ihrer An- und Abflüge, um einen schnellen, flexiblen und verlässlichen Transfer zu gewährleisten und Ihre Reisepläne nicht zu gefährden.

Und falls nötig, erwartet Sie an ausgewählten Flughäfen ein Mitarbeiter, der Sie durch den Terminal begleitet, damit Sie Ihren Anschlussflug ganz bestimmt pünktlich erreichen.

www.lufthansa.com

Throughout your journey, the Star Alliance network is dedicated to providing a convenient, smooth and efficient worldwide travel experience.

Devoted teams continually monitor your in-bound and out-bound flights to ensure that your transfers are fast, flexible and reliable enough so that your travel plans remain in place.

And, if needed, at selected airports, a staff member will meet you at your gate to guide you through the terminal, ensuring you make your transfer on time.

www.lufthansa.com

In der ersten Hälfte des Jahres verzeichnete das Land ein starkes Wachstum, das sich nach Bekanntwerden des Konflikts mit China um unbewohnte Inseln jedoch wieder etwas abgekühlt hat.

Trotzdem bleiben Japaner optimistisch, was ihre Reisepläne für das kommende Jahr betrifft.

www.itb-berlin.de

However, since news emerged of its island dispute with China the momentum has been lost somewhat.

Nonetheless, the Japanese are still optimistic about their travel plans for 2013.

www.itb-berlin.de

An unseren Service Centern und Ticketschaltern dreht sich alles rund um die Bearbeitung von Reservierungen und Flugscheinen.

Die Service Professionals ( w / m ) beschäftigen sich mit Umbuchungen für Fluggäste, die ihre Reisepläne unerwartet ändern müssen.

Sie bearbeiten die Tickets entsprechend, besorgen Ersatzdokumente, erstellen neue Flugscheine und helfen so, einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.

www.be-lufthansa.com

In our Service Centers and Ticket Counters, all tasks have to do with the handling and processing of reservations and ticketing.

The Service Professionals deal with rebooking passengers who have had to unexpectedly change their travel plans.

You process the tickets accordingly, procure alternative documents, issue new tickets, and therefore help to ensure smooth processing.

www.be-lufthansa.com

Briefe weiterleiten, Haustiere, Blumen … etc

Grundsätzlich empfehlenswert ist es auch, Verwandte, Freunde und gegebenenfalls auch Nachbarn über die Reisepläne zu informieren.

So findet sich dann vielleicht jemand, der die Blumen pflegt, sich um Haustiere kümmert und den Briefkasten leert.

www.encasa-experts.com

At home : letter forwarding, pets, plants etc.

It is also generally advisable to inform friends, relatives and neighbours of your travel plans.

This can even be a handy way of finding someone to water plants, take care of a pet or empty the letter box.

www.encasa-experts.com

Nun nähert sich das Jahr besinnlich seinem Ende und lässt selbst rastlose Weltenbummler über die Weihnachtsfeiertage heimkehren.

In unseren Köpfen formen sich bereits die Reisepläne für 2014 und lassen Fernweh und Bilder fremder Länder aufsteigen.

Für uns Grund genug, um euch ein Weihnachtsgeschenk zu machen:

blog.tripwolf.com

It ’s a contemplative time when even restless globetrotters return home for the holidays.

In our minds we’re already forming travel plans for 2014 and letting the travel itch and wanderlust and images of foreign lands assert themselves.

It’s all reason enough for us to offer you a nice little present:

blog.tripwolf.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Reisepläne" на други езици

Дефиниция на "Reisepläne" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文