в PONS речника
немски
английски
Rei·se·kos·ten СЪЩ мн
- Reisekosten
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Schließlich wurde er doch noch nominiert, wobei zur Deckung der Reisekosten eine Spendenaktion durchgeführt wurde.
de.wikipedia.org Videojournalisten gelten besonders für Auslandseinsätze als gut geeignet, da sie für die Sender weniger Reisekosten verursachen.
de.wikipedia.org Ein Hauptübel war das Nichterscheinen, weil die Städte die Reisekosten für die Abgeordneten sparen wollten.
de.wikipedia.org Die Mitglieder des Vorstands erhalten keine Zuwendungen aus Mitteln der Stiftung: sie erhalten lediglich Ersatz der Reisekosten und sonstiger angemessener Auslagen.
de.wikipedia.org Wegen der hohen Reisekosten wurden fünf regionale Gruppen eingeführt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.visioconference.ch - Verkleinerung von Reisekosten ( Ferninterventionen ) - Verkleinerung des Carbon Footprint - Erhöhen Sie sich der Produktivität Ihrer Mannschaften ( on-line-Interventionen, höhere Verwendbarkeit ) - Erhöhen Sie sich der Produktivität der Ausrüstung unter Ihren Kunden ( Verkleinerung der Stillstandszeit der Fließbänder )
[...][...]
- Reduction of travelling expenses ( remote interventions ) - Reduction of the carbon footprint - Increase in the productivity of your teams ( online interventions, higher availability ) - Increase in the productivity of the equipment among your customers ( reduction of the downtime of the production lines )
[...][...]
www.rektorat.ethz.ch Benutzer der Cabin erhalten ein Reisestipendium, welches einen Grossteil der Reisekosten abdeckt ( Flug, Transfer ).
[...][...]
They will also receive a scholarship covering the better part of their travelling expenses ( flight, transfer ).
[...][...]
www.visioconference.ch - Verkleinerung von Reisekosten - Verkleinerung des Carbon-Abdruckes - Erhöhen Sie sich der Produktivität für entfernte Arbeitskraft - Erhöhen Sie sich der Flexibilität - Verbesserung der Qualität der Austäusche
[...][...]
- Reduction of travelling expenses - Reduction of the Carbon Footprint - Increase in the productivity for distant worker - Increase in flexibility - Improvement of the quality of the exchanges
[...][...]
www.visioconference.ch - Verkleinerung von Reisekosten - Verkleinerung des Carbonabdruckes - Erhöhen Sie sich der Produktivität - Zeit zur Marktverkleinerung - Bessere Zusammenarbeitsqualität
[...][...]
- Reduction of travelling expenses - Reduction of carbon footprint - Increase in the productivity - Time to market reduction - Better collaboration quality
[...][...]
www.gentlemens-secret.com Bitte beachten Sie, dass bei Zahlung der Reisekosten (Flug, Bahn, Taxi, etc.) mit Kreditkarte 5% Bearbeitungsgebühr anfallen.
[...][...]
Please note that a processing charge of 5% applies to payment by credit card of travelling expenses (air, rail or taxi, etc.).
[...]