в PONS речника
немски
английски
Rei·fung <-> СЪЩ f kein мн
- geschlechtliche Reifung
-
английски
немски
-
- Reifung f <->
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
"Биология"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- geschlechtliche Reifung
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In dem Bindegewebe mit seinem hohen Anteil an elastischen Fasern verzweigen sich reichlich starke Venennetze, die bei geschlechtlicher Erregung anschwellen.
de.wikipedia.org Um an Zellkerne eines anderen Paarungstyps zu kommen, die für die geschlechtliche Fortpflanzung der Pilze nötig sind, sondern viele Spermogonien klebrigen, süßen Nektar ab.
de.wikipedia.org Die geschlechtliche Fortpflanzung erfolgt durch Isogamie, Anisogamie oder Oogamie.
de.wikipedia.org Die Verknüpfung von Sexualität und Gewalt und die Frage nach den geschlechtlichen Rollenbildern, die dadurch vermittelt wurden, sorgte im Laufe der Filmgeschichte wiederholt für Kontroversen.
de.wikipedia.org Geschlechtliche Fortpflanzung erfolgt durch Isogamie, wobei pro Zelle zwei Gameten, selten nur einer, gebildet werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.yoopress.com Erst vier Monate nach kontrollierter Reifung wird der Cirsion abgefüllt.
[...][...]
Cirsion is being bottled as late as after four months of controlled ripening.
[...][...]
www.gentlemensclub.cz Unkonventionell kleine Belicoso berühmten dominikanischen Marke ist interessant, die Länge der die Reifung der Tabakblätter.
[...][...]
Unconventionally small belicoso famous Dominican brand is interesting to the length of the ripening of tobacco leaves.
[...][...]
www.yoopress.com Die meisten werden die Reserve nutzen auch bedingt durch eine ungleichmäßige Reifung der Trauben, vor allem in den Bereichen wo die Blühte durch den feuchten Juni gelitten hat.
[...][...]
Most of them will use their reserves, also due to an irregular ripening of the grapes, above all in regions where the blooming period suffered from the June rainfalls.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de Während der Reifung des Sporangiums verlieren die Zellen Wasser, und durch Kohäsion des verbleibenden Rests, bei gleichzeitiger Adhäsion an die Wände, wird die dünne Außenwand nach innen gezogen.
[...]
The cells loose water during the ripening of the sporangium, and the thin outer wall is drawn to the inner part due to cohesion of the remaining water and its concurrent adhesion to the walls.
[...]
www.mendrisiottoturismo.ch Die üppige Landschaft ist mit einem milden Klima gesegnet, das die natürliche Reifung der Trauben begünstigt.
[...][...]
This bounteous land has a climate that favours the natural ripening of grapes.
[...]