немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- vereinzelte Regenschauer
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Viele Drei- und Vierseithöfe prägen das Ortsbild, vereinzelt gibt es auch kleinere Wohnhäuser.
de.wikipedia.org Er publizierte anfangs nur noch vereinzelte Gedichte in verschiedenen Zeitschriften.
de.wikipedia.org Ansonsten ist der Ort von Acker- und Grünland mit vereinzeltem Baumbestand umgeben.
de.wikipedia.org Vereinzelt mussten die Felle in einem von der Zunft verwalteten Hof zubereitet werden.
de.wikipedia.org Äußerlich sind die Häuser von einem reichen Formengut des Historismus geprägt, vereinzelt finden sich auch Jugendstilelemente.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ronny-pannasch.de Dann wanderten wir weiter - bergauf und bergab - vorbei an den Resten eines Aquädukts zur Golden Bay - immer wieder gegen stürmische Winde und Regenschauer ankämpfend.
[...][...]
Then we walked on - uphill and downhill - passing the remainings of a former aqueduct to the Golden Bay - fighting against strong winds and rain showers.
[...][...]
www.trekbikes.com Ein diesiger Morgen im Frühherbst nach einem Regenschauer
[...][...]
Early autumn haze after a morning shower.
[...][...]
de.allmetsat.com Gewitter Regen und stark Regenschauer
[...][...]
thunderstorm rain and heavy rain showers
[...][...]
www.caribean.de In der Regenzeit von Juni bis November kommt es gelegentlich zu heftigen aber zumeist kurzen tropischen Regenschauern.
[...][...]
During the rainy season, between June and November, intense but mostly short tropical showers pass over occasionall…
[...][...]
www.dekra-motorsport.com Kurz vor Rennbeginn wurde die Traditionsrennstrecke in der Eifel von einem schweren Regenschauer heimgesucht, der die rund 3,6 Kilometer lange Streckenvariante des Rings in eine wahre Rutschbahn verwandelte, der zahlreiche Piloten zum Opfer fielen, auch weil sie teilweise auf Slickreifen gestartet waren.
[...][...]
A heavy shower descended on the iconic racetrack in the Eifel Mountains shortly before the start of the race, transforming the 3.6-kilometre variant of the Ring into an ice rink. With many of the drivers starting on slicks, the perilous conditions claimed several victims.
[...]