Преводи за „Rechtsbruch“ в немски » английски речника

Rechts·bruch СЪЩ м

Rechtsbruch

breach of the law

einen Rechtsbruch begehen

to commit a breach of the law

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einen Rechtsbruch begehen

to commit a breach of the law

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Das Ereignis geriet vor allem wegen der Durchführung und der anschließenden Gerichtsverhandlung in die Kritik und wurde als „beispielloser Rechtsbruch“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie wollten ihre Privilegien bestätigt sehen und wollten ein geregeltes Verfahren, das bei Rechtsbrüchen angewandt werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Kirche vertrat dagegen die Position, dass solche Enteignungen einem Rechtsbruch gleichkämen und auch gegen Kirchenrecht verstießen.

de.wikipedia.org

Die Kommunisten protestierten scharf gegen das von ihnen als Rechtsbruch angesehene Vorgehen der übrigen Parteien.

de.wikipedia.org

Durch die Verwendung dieses Stehsatzes kann genau das Gegenteil dessen, was im Gesetz garantiert ist, dem Mediennutzer vermittelt werden, ohne einen direkten Rechtsbruch zu begehen.

de.wikipedia.org

Nur der Rechtsbruch als elementarer Verstoß gegen die Rechtspflege solle unter Strafe gestellt sein.

de.wikipedia.org

Rechtsbrüche seitens der diaitetaí wurden durch Atimie geahndet.

de.wikipedia.org

Ihr Rechtsbruch war für viele Berliner moralisch gerechtfertigt.

de.wikipedia.org

Dieser Schritt war auch vom Rechtsbruch abgesehen umstritten und wurde als übereilt angesehen.

de.wikipedia.org

Als Rechtsbruch bezeichnet man im deutschen Lauterkeitsrecht die Zuwiderhandlung gegen eine gesetzliche Vorschrift, die das Marktverhalten regelt, durch einen Unternehmer.

de.wikipedia.org