Преводи за „Rechtsbewusstsein“ в немски » английски речника

Rechts·be·wusst·sein СЪЩ ср

Rechtsbewusstsein

sense of right and wrong

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Von der anderen Seite wird die Zunahme an Beschwerden als ein gesteigertes Rechtsbewusstsein der Bürger interpretiert.

de.wikipedia.org

Als Ausdruck des gesellschaftlichen Zustandes, zu dem er auch das Rechtsbewusstsein zählte, sah er die öffentliche Meinung, die damit für ihn von höchster Bedeutung für die Entwicklung des Rechts war.

de.wikipedia.org

Ziel der Rechtskunde ist daher auch, dass die durch Rechtskunde gestärkte Rationalität geistiger Auseinandersetzungen die Schüler im gesellschaftlichen und politischen Leben handlungsfähiger macht, das Rechtsbewusstsein erhöht wird.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise kann das Rechtsbewusstsein gestärkt werden.

de.wikipedia.org

Seine Entscheidungen waren von einem Rechtsbewusstsein, das sich mit dem Fehdewesen von heutigen Vorstellungen deutlich unterscheidet, geprägt, und er grenzte sich vom Raubrittertum ab.

de.wikipedia.org

Die Striche, die Strahlen darstellen, sollen für Hochschätzung, Ansehen, Ehre (türkisch: Şeref), Gerechtigkeit und Rechtsbewusstsein, Wohlfahrt und Aufschwung stehen.

de.wikipedia.org

Bei dem nur wenig entwickelten Ehr- und Rechtsbewusstsein der Soldaten in früheren Jahrhunderten erlangten Beschwerden wegen unwürdiger Behandlung anfangs kaum Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die zwei mittelgroßen Sterne stehen für Gerechtigkeit und Rechtsbewusstsein, Wohlfahrt und Aufschwung.

de.wikipedia.org

Da das Rechtsbewusstsein der chinesischen Bevölkerung seit den 1980er- und 1990er-Jahren gewachsen ist, haben immer mehr Bürgerinnen und Bürger semi-institutionalisierte Formen des Protestes angenommen.

de.wikipedia.org

Ins Rechtsbewusstsein des Volkes rückte autoritätsbezogenes Recht.

de.wikipedia.org