в PONS речника
немски
английски
- die Inanspruchnahme von Rechtsbeistand/Vergünstigungen/Sozialhilfe
-
"География"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Erst durch ein Urteil Mitte 2002 wurden den Angeklagten das Recht auf Rechtsbeistand richterlich zugesagt.
de.wikipedia.org Rechtsschutzversicherungen weigern sich, bedingt durch die unterstellte Mittellosigkeit der Beklagten, Rechtsbeistand zu stellen.
de.wikipedia.org Der Syndicus, ein selbstständiger Rechtsbeistand, war als Richter am Klosteramtsgericht tätig.
de.wikipedia.org Sie können keinen Rechtsbeistand in den laufenden Verfahren herbeiziehen und bei einer Ablehnung dagegen klagen.
de.wikipedia.org Weder ihre Angehörigen noch ihre Rechtsbeistände werden vorher vom Zeitpunkt der Hinrichtung informiert; auch die Verurteilten selbst erfahren erst wenige Minuten vorher davon.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.zyklop.de Bleiben indes alle möglichen Bemühungen ohne Erfolg, wird über einen erfahrenen Rechtsbeistand oder Rechtsanwalt das gerichtliche Mahnverfahren einschließlich der notwendigen Vollstreckungsmaßnahmen durchgeführt.
[...][...]
If all efforts prove to be unsuccessful, legal advisers or lawyers will initiate the judicial reminder procedure including any required enforcement measures.
[...]