немски » английски

Преводи за „Rechtsausübung“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Rechts·aus·übung СЪЩ f kein мн ЮР

Rechtsausübung
exercise of a right
Unzulässigkeit der Rechtsausübung
estoppel
missbräuchliche Rechtsausübung
misuse of a legal right
unzulässige Rechtsausübung
improper exercise of a right

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

missbräuchliche Rechtsausübung
misuse of a legal right
unzulässige Rechtsausübung
improper exercise of a right
Unzulässigkeit der Rechtsausübung
estoppel

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Das gilt auch dann, wenn durch die Rechtsausübung einem anderen ein Nachteil entsteht, was im Privatrecht häufig der Fall ist.
de.wikipedia.org
Der Grundsatz der unzulässigen Rechtsausübung gilt auch im Markenrecht.
de.wikipedia.org
Versucht er es dennoch, steht dem Benachteiligten dagegen die Einwendung der unzulässigen Rechtsausübung zu.
de.wikipedia.org
Die Verwirkung ist ein gewohnheitsrechtlich anerkanntes Rechtsinstitut und ein Sonderfall der unzulässigen Rechtsausübung.
de.wikipedia.org
Der Begriff der Bösgläubigkeit im markenrechtlichen Sinne beruht auf dem allgemeinen Rechtsgrundsatz, dass eine Rechtsausübung dann unzulässig ist, wenn sie einen Rechtsmissbrauch darstellt.
de.wikipedia.org
Zusammengefasst war der Gottesfrieden eine Rechtsausübung, die aus verschiedenen lokalen Bedingungen hervorging und im Belieben jedes einzelnen Bischofs stand.
de.wikipedia.org
Die Treuepflicht begrenzt hierbei lediglich den Umfang der Rechtsausübung und verbietet willkürliches oder rücksichtsloses Handeln.
de.wikipedia.org
Einstweiligen Rechtsschutz konnte der Prätor im präventiven Wege des Interdikts gewähren, soweit die ihm Rechtsausübung des Servitutsberechtigten ordnungsgemäß erschien.
de.wikipedia.org
Rechtsdogmatisch fußt die Nichtbenutzungseinrede auf dem in der gesamten Rechtsordnung geltenden Grundsatz der unzulässigen Rechtsausübung.
de.wikipedia.org
Ihr Hauptmerkmal ist eine einseitige Rechtsausübung eines Vertragspartners.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Rechtsausübung" на други езици

Дефиниция на "Rechtsausübung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Преглеждане на речниците
Най-търсени