PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zumeist handelte es sich um die Bezahlung einer Geldrente für ein auf ein Grundstück versichertes Kapital, im damaligen Sinne um eine Reallast.
de.wikipedia.org Die Reallast entsteht durch Einigung zwischen Eigentümer und Berechtigtem sowie durch Eintragung in das Grundbuch.
de.wikipedia.org Die Gebrauchsnutzung geschieht durch Leihe, Miete, Pacht, Darlehen oder Leasing, die Ertragsnutzung durch Nießbrauch, Reallast oder Lizenz, Patent und sonstige Schutzrechte.
de.wikipedia.org Es ist vielmehr dem verpflichteten Eigentümer des belasteten Grundstücks überlassen, auf welche Weise er die zur Erfüllung der Reallast erforderlichen Leistungen erwirtschaftet.
de.wikipedia.org Diese sind dann durch die Reallast mit abgedeckt und bedürfen keiner weiteren Sicherung.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.kreis-segeberg.city-map.de Seit dem 28. Juni 1875, dem Datum des „ Ablösungsvertrages von den Reallasten “, besitzen die Dörfer Ellerau und Alveslohe ihre kommunale Selbständigkeit.
[...]
Since the 28th June 1875, the date of the " redemption contract of land charges ", the villages Ellerau and Alveslohe have their communal independence.
[...]
www.kreis-segeberg.city-map.de Seit dem 28. Juni 1875, dem Datum des „Ablösungsvertrages von den Reallasten“, besitzen die Dörfer Ellerau und Alveslohe ihre kommunale Selbständigkeit.
[...]
Since the 28th June 1875, the date of the"redemption contract of land charges", the villages Ellerau and Alveslohe have their communal independence.