немски
английски
Re·a·list(in) <-en, -en> [reaˈlɪst] СЪЩ м(f)
- Realist(in)
- realist
английски
немски
- realist
- Realist(in) м (f) <-en, -en>
- realist
- Realist(in) м (f) <-en, -en>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der profilierte Optimat sei keineswegs ein Schwärmer gewesen, vielmehr sei er als Realist von altrömischer Gemütsart und Zähigkeit aufgetreten.
de.wikipedia.org Der kritische Realist geht davon aus, dass die menschliche Wahrnehmungswelt die außerphänomenale Realität zwar meist relativ gut abbildet, ihr aber nicht vollkommen entspricht.
de.wikipedia.org Beide waren metaphysische Realisten und der scholastischen Philosophie zumindest teilweise zugeneigt.
de.wikipedia.org Was den Realisten der Jahrhundertmitte als Thema noch verpönt gewesen war, wurde zum Hauptgegenstand dieser literarischen Richtung.
de.wikipedia.org Diese Mischtypen zerfallen einerseits in den Typ, der geringe Ausprägungen bei den beiden Dimensionen aufweist (Resignierte), sowie andererseits und demgegenüber hohe Ausprägungen zeigt (Realisten).
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.gnu.org Und wenn Zyniker Freiheit lächerlich machen, Gemeinschaft verspotten, … wenn knallharte Realisten sagen, dass Profit das einzige Ideal ist, … einfach ignorieren und das gleiche Copyleft trotzdem verwenden.
[...]
And if cynics ridicule freedom, ridicule community…if “hard-nosed realists” say that profit is the only ideal…just ignore them, and use copyleft all the same.
[...]
www.haendelfestspiele.halle.de "Händel ist im Sinne des progressiven Bürgertums seiner Zeit Realist, Humanist, Aufklärer.
[...]
"Handel is, in the sense of the progressive bourgeoisie of his time realist, humanist, a representative of the enlightenment.
[...]
www.kettererkunst.de Innerhalb der Strömung der zeitgenössischen Figuration sind seit den 1990er Jahren eine Reihe eigener Prägungen wie die Neue Leipziger Schule, die Norddeutschen Realisten oder Ausformungen wie Stuckismus, Massurrealismus, Lowbrow Art und Toyismus anzuführen.
[...]
Within the movement of contemporary figuration since the 1990s, a number of sub-tendencies can be observed, such as the Neue Leipziger Schule ( New Leipzig School ), the Norddeutsche Realisten ( North German Realists ) or Stuckism, Massurrealism, Lowbrow Art and Toyism.
[...]
www.hatjecantz.de Mit Polke und Fischer-Lueg gründet Richter die Gruppe der Kapitalistischen Realisten.
[...][...]
Polke, Fischer-Lueg, and Richter founded the Capitalist Realists group.
[...][...]
www.dbu.de Getrieben von dem Motto „ Seien wir Realisten und versuchen das Unmögliche “ habe er sich als begeisterter Ingenieur der Entwicklung neuer Energieversorgungssysteme gewidmet.
[...][...]
He describe how, as an enthusiastic engineer driven by the motto “ let us be realists and attempt the impossible ”, he devoted himself to the development of new energy supply systems.
[...]