в PONS речника
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zum ersten Mal seit vielen Jahren konnten gerade auch die ärmeren Brasilianer über ein steigendes Realeinkommen verfügen.
de.wikipedia.org In den Jahren 1989 bis 1995 gingen die Realeinkommen und der Lebensstandard zurück.
de.wikipedia.org Für die Erhöhung der Realeinkommen in der zentralisierten Wirtschaft sollte sich jeder freiwillig maximal für den gesellschaftlichen Fortschritt einsetzen und als Vorbild für andere wirken.
de.wikipedia.org Bis 1965 hat sich das Realeinkommen von Arbeitern durchschnittlich mehr als verdoppelt.
de.wikipedia.org Aufgrund der Nachfrageerhöhung steigt das Realeinkommen (y0 zu y1).
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www1.deutschebahn.com Aufgrund der erwarteten positiven Entwicklung auf dem Arbeitsmarkt und der weiter leicht zunehmenden Realeinkommen bleiben auch die Konjunktureffekte für den deutschen Personenverkehrsmarkt erhalten und die Gesamtnachfrage dürfte weiter leicht ansteigen.
[...][...]
Due to the expected favorable development of the labor market and the continued slight increase in real income, the economic effects for the German passenger transport market remain in place and overall demand should once again increase slightly.
[...][...]
www1.deutschebahn.com In Großbritannien wurde der private Konsum durch eine angespannte Arbeitsmarktlage sowie sinkende Realeinkommen belastet.
[...]
In Great Britain, private spending was affected by a tense labor market and falling real income.