в PONS речника
немски
английски
английски
немски
Специализиран речник по транспорт
немски
английски
Raute (Knotenpunkt)
- Raute INFRASTR
-
английски
немски
-
- Raute (Knotenpunkt)
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sind mehr als zwei Typen an einer Assoziation beteiligt, wird diese durch eine Raute dargestellt, an die zu den Objekten führende Linien anliegen.
de.wikipedia.org Die Fensterfronten sind mittels Rauten und Zickzackbändern fein gestaltet, pittoreske Bemalungen und Schnitzarbeiten verzieren die Fensterläden und Regenbretter.
de.wikipedia.org Seit dem Mittelalter wurde die Raute vor allem in klösterlichen Werkstätten bei der Farbherstellung zur Erzielung farbkräftiger Grüntöne in der Buchmalerei verwendet.
de.wikipedia.org An der Bauchseite befinden sich größere Schuppen, die die Form einer Raute haben und sich dachziegelartig überlappen.
de.wikipedia.org Hier entsteht außerdem ein Wahlurnengräberfeld; es wird später einmal die Form einer Raute haben.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ub.tu-dortmund.de Dazu links unten neben dem Display die Taste mit dem Auge in einer Raute und dann "Ressourcen" drücken.
[...]
Therefore press the button with the eye in the hash and then "Ressourcen".
[...]
www.debian.org Nachdem Sie neue Quellen hinzugefügt haben, deaktivieren Sie die bisher existierenden „deb“-Zeilen in der Datei sources.list, indem Sie eine Raute (#) am Zeilenanfang einfügen.
[...]
If you want to use only CDs (or DVDs or Blu-ray Discs), comment out the existing “deb” lines in /etc/apt/sources.list by placing a hash sign (#) in front of them.