немски
английски
Raum·fahr·zeug <-(e)s, -e> СЪЩ ср
- Raumfahrzeug
-
Räum·fahr·zeug <-(e)s, -e> СЪЩ ср
английски
немски
-
- Raumfahrzeug ср <-(e)s, -e>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Solarzellen an Raumfahrzeugen sind einer hohen Strahlenbelastung ausgesetzt und erleiden dadurch einen Leistungsverlust (Degradation).
de.wikipedia.org Wasser und Sauerstoff konnten aus den Systemen der Raumfahrzeuge mehrfach aufgefüllt werden.
de.wikipedia.org Beide Raumfahrzeuge sollten der Erforschung der Ionosphäre dienen.
de.wikipedia.org Die allgemeine Form des Raumfahrzeugs war ein kurzes Prisma mit einem Durchmesser von 137 cm und einer Höhe von 115 cm.
de.wikipedia.org Eine andere Variante sind Raumfahrzeuge, die den Strahlungsdruck der Sonne mittels Sonnensegeln ähnlich einem Segelschiff direkt nutzen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.zarm.uni-bremen.de Die Ergebnisse sollen einen ersten Anhaltspunkt zu der Frage liefern, was im Treibstofftank eines Raumfahrzeugs passiert, wenn dieser einer starken Hitzequelle ausgesetzt wird.
[...][...]
The results will provide a first clue to the question of what happens in the fuel tank of a spacecraft when exposed to a strong heat source.
[...][...]
www.dlr.de Das Raumfahrzeug mit dem Namen " Jules Verne " dient der Bahnanhebung der ISS und versorgt die Station unter anderem mit Lebensmitteln, Frischwasser, Kleidung, Sauerstoff sowie technischer Ausrüstung für Experimente und Instandhaltung der ISS.
[...]
The purpose of this spacecraft, called " Jules Verne ", was to re-boost the ISS in its orbit and to supply the space station with food, fresh water, clothes, oxygen as well as technical equipment for experimentation and ISS maintenance.
[...]
www.dlr.de Das scharfkantige Raumfahrzeug soll 2011 von Australien aus starten und sicher wieder in die Atmosphäre eintreten.
[...][...]
This sharp-edged spacecraft is scheduled to launch in Australia in 2011 and re-enter Earth ’ s atmosphere safely.
[...][...]
www.lrt.mw.tum.de Hieraus entstehen realistische Sensordaten und Kamerabilder für den Operator, die für ihn die Illusion erzeugen, tatsächlich ein echtes Raumfahrzeug im Weltraum zu steuern.
[...]
It so allows the generation of realistic sensor data and camera images for the operator, which create the illusion of controlling a real spacecraft.
[...]
www.fh-kaernten.at Jede Maschine, jeder Apparat und jede Anlage - ob Kraftfahrzeug oder Gasverflüssigungsanlage, Mobiltelefon oder Raumfahrzeug - durchlaufen die Prozesse Entwicklung, Konstruktion, Fertigung, Vertrieb und Betrieb.
[...][...]
Every machine, tool and installation - whether automobile or gas liquefaction facility, mobile phone or spacecraft - all go through development, construction, manufacturing, distribution and operation.
[...]