PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Kamera folgte der aufsteigenden Rauchwolke bis über den Rand der Polarhimmelkulisse hinaus, ein Schnittfehler, der auch heute noch im Film zu sehen ist.
de.wikipedia.org Oberhalb des Gewehrlaufs sind Rauchwolken und durch gelb-rote Strahlen und gezackte Elemente Explosionen angedeutet.
de.wikipedia.org Aus dieser Öffnung trat seitdem eine Rauchwolke aus Schwefeldioxid und vulkanischem Gestein in Form von Asche u. ä.
de.wikipedia.org Es folgte eine Reihe von Explosionen, die große Feuerbälle und Rauchwolken in den Himmel schleuderten.
de.wikipedia.org Eine Rauchwolke stieg über 2000 Meter hoch auf, aus der Trümmer herabregneten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.thyssenkrupp.com "Schon der Wald von Schornsteinen, die unaufhörlich Rauchwolken in die Atmosphäre senden, die Wasserschächte und sonstigen Hochanlagen [ … ] sagen uns, dass wir es mit einem Werk von erstaunlichem räumlichem Umfange und von ganz außergewöhnlicher Ausdehnung zu thun haben, einer wahren Fabrik-Stadt. " Baedeker verzeichnet auch statistische Angaben über das Werk:
[...]
“ Just the forest of chimneys that send clouds of smoke into the atmosphere incessantly, the water towers and other high-rise plants [ … ] tell us that we are dealing with a factory of amazing spatial proportions and very unusual dimensions, a real factory city. ” Baedeker also documents statistical information about the plant:
[...]
www.redbull.com Der Ungar Peter Besenyei lässt bei der sechsten Etappe der 2007er Serie in Interlaken (Schweiz) nur eine Rauchwolke zurück.
[...]
Hungary's Peter Besenyei leaves a cloud of smoke in his wake at the sixth stop of the 2007 series in Interlaken, in Switzerland.
[...]
www.seniorennet-hamburg.de Eine dicke Rauchwolke hinter der Uferböschung kündet von der Absturzstelle.
[...][...]
A thick cloud of smoke behind the shore embankment bears witness to the site of the crash.
[...][...]
www.deutsche-guggenheim.de Mit einer Zündschnur entflammt der Künstler in Sekunden das gesamte Pulver, und das Bild verschwindet zunächst unter einer großen Rauchwolke.
[...][...]
Upon lighting a fuse, the artist ignited all the powder in only a few seconds, and the picture first disappeared beneath a thick cloud of smoke.
[...][...]
www.seemotive.de Dennoch zog die ' Savannah ' vor der irischen Küste so dicke Rauchwolken hinter sich her, daß sie als brennendes Schiff gemeldet wurde.
[...]
Upon reaching the Irish coast the vessel blew out a cloud of smoke and was at first reported as a burning ship.