немски » английски

Преводи за „Raubzug“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Raub·zug СЪЩ м

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Selektive Abholzung wirkt sich vor allem auf Ökosystemfunktionen aus, an denen mobile Tierarten beteiligt sind.

So beobachteten die Wissenschaftler positive Effekte bei Bestäubung durch Insekten, Samenausbreitung durch Vögel und auch bei den Raubzügen der Treiberameisen – wahrscheinlich aufgrund veränderter Bewegungsmuster dieser Tierarten.

Schleuning dazu:

www.fona.de

Selective logging impacts primarily on ecosystem functions in which mobile animal species play a role.

The scientists thus noticed positive effects on pollination by insects, seed dispersal by birds and also on the raids of the army-ants – probably due to the altered movement patterns of these species.

Schleuning says:

www.fona.de

Die Holländer geben Mauritius auf und zerstören alle Bauwerke.

Es sind nun Piraten, die die Insel als Stützpunkt für ihre Raubzüge im Indischen Ozean nutzen.

1715:

www.isla-mauricia.de

The Dutch leave Mauritius and destroy all edifices.

Pirates now use the island as their post on their raids in the Indian Ocean.

1715:

www.isla-mauricia.de

» Die Welt der Wikinger « bietet eine historische Einführung in die Zeit vom 8.-13. Jahrhundert und gibt einen geographischen Überblick über das Verbreitungsgebiet der Wikinger.

Der Film behandelt Namen und Herkunft der Nordmänner, ihre Reisen, Raubzüge und Handelsverbindungen.

Die wesentlichen Funde und Befunde aus Museen und Siedlungsplätzen von Gotland bis Grönland und l ' Anse aux Meadows werden vorgestellt, Ausschnitte aus den anderen Produktionen ergänzen diesen Titel.

www.uni-kiel.de

offers a historic introduction to the period frorn the 8th to the 13th centuries and gives a geographic overview of the areas to which the Vikings traveled.

The film treats the names and origins of the Norsemen, their voyages, raids and trade connections.

The essential finds and findings of the rnuseums and settlements from Gotland to Greenland and L Anse aux Meadows are described, and excerpts from other productions supplement this film.

www.uni-kiel.de

Zudem tragen die Tiere verschiedene chemische Duftmarken, die Aufschluss über ihre Artzugehörigkeit und Funktion geben.

Ohne Sklaven kann Protomognathus americanus mittlerweile nicht mehr leben und muss deswegen auch das hohe Risiko der Raubzüge auf sich nehmen.

Dabei greifen die Tiere bevorzugt besonders große Wirtsnester an – obwohl der Verlust einiger weniger Scouts die gesamte Kleinkolonie gefährden kann.

www.uni-muenchen.de

This division of labor is reflected in their chemical profiles, which convey information about their function and status to nestmates.

Colonies of P. americanus depend completely on their slaves to feed them, and must therefore mount raids periodically.

This is a risky business, because they tend to choose particularly large nests as targets – despite the fact that the loss of even a few scouts would put their own colony at risk.

www.uni-muenchen.de

Chronik der Stadt und des Fürstenthums Blankenburg, der Grafschaft Regenstein und der Klöster Michaelstein und Walkenried » Das Thema in diesem Blog heißt Genealogie und Familienforschung

Dietrich von Wernigerode, das Jahrhundert der Raubzüge, Genealogie der Grafen von Reinstein, die Bauernkriege im Harz

Blankenburg, Brunsvigensien, Chronicles, Genealogies, Michaelstein, Regenstein, Reinstein, Walkenried

www.rambow.de

Chronicle of the city and the principality of Blankenburg, der Grafschaft Regenstein und der Klöster Michaelstein und Walkenried » Das Thema in diesem Blog heißt Genealogie und Familienforschung

Dietrich von Wernigerode, the century of raids, Genealogy of the Earls of Reinstein, die Bauernkriege im Harz

Blankenburg, Brunsvigensien, Chronicles, Genealogies, Michael Stone, Regenstein, Reinstein, Walkenried

www.rambow.de

Extremer Fangdruck – dadurch Überfischung von Blue Marlin, Schwertfisch und Thunfisch.

Ein Raubzug gegen die Interessen der Azoren.

Ausrottung der Haie- dadurch eine dramatische Veränderung des ozeanischen Ökosystems rund um die Azoren.

www.sharkproject.org

Extreme pressure on fish stocks through the overfishing of blue marlin, swordfish and tuna.

This raid runs counter to the interests of the Azores.

Extinction of sharks leading to a dramatic change in the marine ecosystem around the Azores.

www.sharkproject.org

Die meisten Skandinavier des Wikinger-Zeitalters kamen aus Norwegen oder Dänemark.

Ihre Raubzüge führten sie auf die Britischen Inseln, Irland und ins Frankenreich.

Die Normandie im Norden Frankreichs erhielt ihren Namen von den " Nordmännern ".

www.eldey.de

Most Scandinavians of the Viking Age came from Norway or Denmark.

Their raids have led them to the British Isles, Ireland and the Franks.

The Normandy in northern France got its name from the " North men ".

www.eldey.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Raubzug" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文