PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sein Vater war Rabbiner, seine Mutter stammte von sogenannten Waldjuden, welche als Waldhändler und -verwalter tätig waren, ab.
de.wikipedia.org Nach einem Gespräch mit dem Rabbiner riet ihm dieser, die Staatsstelle anzunehmen und zu kündigen.
de.wikipedia.org Reiss sah sich schließlich nach acht Jahren (1849) gezwungen, sein Amt als Rabbiner aufzugeben.
de.wikipedia.org Außerdem sammelten und verschrifteten die Rabbiner ihre lange Zeit mündlich tradierten Bibelauslegungen und Diskussionen.
de.wikipedia.org Er betrieb privat rabbinische Studien und wurde 1845 nach bestandener Prüfung in Schönlanke als Rabbiner ordiniert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.berlin.de Rabbiner, Präsident der Reichsvertretung der Deutschen Juden
[...]
rabbi, president of the Reich s Deputation of the German Jews
[...]
www.ehemalige-synagoge-rexingen.de Sie verfügte über eine Synagoge (eingeweiht 1820), eine Mikwe, eine Schule mit eigenem Lehrer und von 1822 bis 1836 hatte sie einen eigenen Rabbiner, Max Hirsch.
[...][...]
They had a synagogue (officially opened in 1820), a ritual bath, a school with its own teacher and from 1822 to 1836 their own rabbi, Max Hirsch.
[...][...]
www.jm-hohenems.at Sein Vater war Rabbiner, die Mutter arbeitete als Weißnäherin für die Preßburger Judenschaft.
[...][...]
His father was a rabbi, his mother worked as a plain seamstress for the Pressburger Jewish community.
[...][...]
www.zentralratdjuden.de Im Alter von 18 Jahren ging Leo Baeck - der bei dem streng-gläubigen Vater seine erste religiöse Erziehung genossen hatte - ins benachbarte Breslau, um dort, am konservativen Jüdisch-Theologischen Seminar, seine Ausbildung als Rabbiner zu beginnen.
[...][...]
When he was 18, having received his first religious instruction from his strictly devout father, Leo Baeck left home for nearly Breslau ( Wrocław ) to begin training as a rabbi at the conservative Jewish TheologicalSeminary.
[...]