немски
английски
Rühr·se·lig·keit <-> СЪЩ f kein мн
- Rührseligkeit
- sentimentality no art, no мн
английски
немски
-
- Rührseligkeit f <->
-
- Rührseligkeit f <-> прин
-
- Rührseligkeit f
-
- Rührseligkeit f <->
-
- Rührseligkeit f <->
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Hinzu komme, dass es einige Zufälle brauche, um „die märchenhafte Handlung voranzubringen, Komik mitunter in gefährliche Nähe zu Klamauk rückt und gegen Ende viel Rührseligkeit verbreitet wird“.
de.wikipedia.org Dass die Geschichte nicht in zu viel Rührseligkeit und Gefühligkeit abstürzt, ist den Schauspielerinnen zu verdanken“.
de.wikipedia.org Dabei wird in eher kühlem, nachdenklichem, reportagehaftem Ton erzählt, der erst gar keine Rührseligkeit aufkommen läßt und emotional um so mehr beeindruckt.
de.wikipedia.org Mit einer Schnulze gleich welcher Kategorie wird immer Sentimentalität und Rührseligkeit verbunden.
de.wikipedia.org Die Handlung vermeidet jede Rührseligkeit ebenso wie den belehrenden Ton, den manche andere dieser Filme anschlagen, und gerade deshalb wirkt er eindringlicher als diese.
de.wikipedia.org