Преводи за „Rügefrist“ в немски » английски речника

Rü·ge·frist СЪЩ f ЮР

Rügefrist

period for claims [or complaints]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Bei derartigen Mängeln beträgt die Rügefrist meist wenige Tage.

de.wikipedia.org

Ausgenommen sind verdeckte oder versteckte Mängel, hier gibt es gesetzliche Rügefristen (siehe Mängelrüge).

de.wikipedia.org

Da diese erst durch erheblichen Prüfungsaufwand entdeckt werden, beginnt der Ablauf der Rügefrist erst bei Entdeckung des Mangels.

de.wikipedia.org

Ab dem Zeitpunkt der Ablieferung beginnt der Ablauf der Rügefrist.

de.wikipedia.org

Die Ablieferung muss im Wesentlichen vollständig erfolgen, sodass es den Beginn der Rügefrist hemmen kann, wenn beispielsweise das für die Benutzung der Kaufsache erforderliche Handbuch fehlt.

de.wikipedia.org