RÜCKLAUF - немски-английски превод

немски

английски

Rück·lauf <-[e]s> СЪЩ м kein мн

1. Rücklauf ТЕХ:

Rücklauf: return pipe

Rücklauf Maschine: return stroke

Rücklauf Maschine: return travel

Rücklauf Maschine: reverse motion

Rücklauf Fernsehgerät, Oszillograph: flyback

Rücklauf Propeller: thrust astern

2. Rücklauf (Gegenströmung):

Rücklauf: return flow

Rücklauf: countercurrent

3. Rücklauf (bei einem Aufnahmegerät):

Rücklauf: rewind

4. Rücklauf (bei einer Schusswaffe):

Rücklauf: recoil

5. Rücklauf (von Pfandgut, Fragebögen):

Rücklauf: returns мн

einen guten Rücklauf haben: to have a good number of returns

английски

немски

flyback: Rücklauf м <-(e)s>

backspin (in golf) СПОРТ: Rücklauf des Balls

sweep: Hin- und Rücklauf м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einen guten Rücklauf haben: to have a good number of returns

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Der Zylinderhub mit 100 cm und der stufenlos einstellbare Rücklauf ermöglicht das einfache Spalten von Hölzern bis 110 cm Länge.

[...]

www.scheppach.com

[...]

The cylinder stroke of 100 cm, and the continuously adjustable return stroke allow the easy splitting of logs up to a length of 110 cm.

[...]

www.scheppach.com

[...]

Maßband Powerlock Stanley 5m - • Maßband mit Metallgehäuse • Band vollständig mit Mylar-Schutzschicht überzogen • mit Feststeller und automatischem Rücklauf • Genauigkeitsklasse II • mit Gürtelclip

www.heicko.de

[...]

measuring tape powerlock Stanley 5m - • measuring tape with metallic case • tape completely with mylar-protective coating coated • with locking and automatically return travel • accuracy class II • wi

www.heicko.de

[...]

mit Überrollsperre und Rücklauf für einmalige Abbildung des Druckbildes

[...]

www.eks-kabey.de

[...]

with overrun stop and return travel for single printing of printing format

[...]

www.eks-kabey.de

[...]

• Maßband mit Metallgehäuse • Band vollständig mit Mylar-Schutzschicht überzogen • mit Feststeller und automatischem Rücklauf • Genauigkeitsklasse II • mit Gürtelclip

[...]

www.heicko.de

[...]

• measuring tape with metallic case • tape completely with mylar-protective coating coated • with locking and automatically return travel • accuracy class II • with belt clip

[...]

www.heicko.de