PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das betrifft beispielsweise nicht nur die Wasser- und Luftreinigung mit keramischen Filtermembranen, sondern auch die Rückgewinnung werthaltiger Rohstoffe und deren Rückführung in den Wertstoffkreislauf.
de.wikipedia.org Auch gelang es unter seiner Führung während der Kämpfe um Passchendaele die Rückgewinnung des Flandernriegels zu ermöglichen.
de.wikipedia.org Diese Rückgewinnung entlastet nicht nur den Vorfluter, sondern aus der Ablauge wird auch die benötigte Prozessenergie gewonnen.
de.wikipedia.org Die Chancen zur Rückgewinnung seines Königreichs waren damit geschwunden.
de.wikipedia.org Dazu beitragen sollen Massereduzierung, größere Sitzplatzdichte, verbesserte Aerodynamik und eine verbesserte Rückgewinnung von Bremsenergie.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.international.uni-halle.de Die German Scholars Organization (GSO e.V.) mit Sitz in Berlin verfolgt das Ziel der Rückgewinnung deutscher Forscher aus dem Ausland.
[...][...]
The German Scholars Organization (GSO e.V.) , based in Berlin pursues the goal of the recovery of German researchers from abroad.
[...][...]
www.gfw-mv.de Ziel ist dabei die Rückgewinnung wertvoller Rohstoffe wie Kupfer, Zink und seltene Erden.
[...][...]
The aim is the recovery of valuable raw materials, such as copper, zinc, and rare earth elements.
[...][...]
www.oekopol.de Optimierung der Separation von Bauteilen und Materialien aus Altfahrzeugen zur Rückgewinnung kritischer Metalle (FKZ:
[...][...]
Optimization of the separation of components and materials from end-of-life-vehicles for the recovery of critical metals (FKZ:
[...][...]
www1.igb.fraunhofer.de Elektrochemisches Verfahren zur Rückgewinnung von Magnesium-Ammonium-Phosphat Zur Rückgewinnung von Ammonium (NH4 + ) und Phosphat (PO4 3– ) aus Abwasser hat das Fraunhofer IGB einen neuarti- gen elektrochemischen Prozess entwickelt und patentieren lassen.
[...][...]
Electrochemical process for the recovery of magnesium- ammonium-phosphate The Fraunhofer IGB has developed and patented a new elec- trochemical process for the recovery of ammonium (NH4 + ) and phosphate (PO4 3– ) from wastewater.
[...][...]
sozialmarie.org gesunde und leistbare Nahrungsmittel für alle, die mitmachen, biologischer Anbau, Rückgewinnung bzw. Bewahrung von Sortenvielfalt, selbstorganisiertes Arbeiten auf kommunalem Grund, ein solidarisches, selbsttragendes Miteinander.
[...][...]
healthy and affordable food for all who participate, organic farming, conservation and recovery of species diversity, self-organized work on a communal basis, and self-sustaining cooperation in solidarity with one another.
[...]