немски
английски
английски
немски
-
- im Rückblick [o. Nachhinein]
-
- Rückblick м <-(e)s, -e>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Während dieses Jahres besuchte er aus musikalischen Gründen christliche Gottesdienste, was er im Rückblick als die Initialzündung für seine spätere Konversion zum evangelischen Glauben bezeichnete.
de.wikipedia.org Im Rückblick wird der Film jedoch als der beste Star-Wars-Film gesehen.
de.wikipedia.org Rückblick: Ein Soldat ist damit beschäftigt eine Handgranate scharf zu stellen, während in den Dünen ein Verwundeter geborgen und abtransportiert wird.
de.wikipedia.org Mit diesem Rückblick startet auch der dritte Teil.
de.wikipedia.org Häufig sind die Texte in zwei Kapitel mit unterschiedlichen Handlungsorten unterteilt, wobei der Ausgang des ersten erst in einem Rückblick im zweiten Kapitel erwähnt wird.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.herose.com Der Unternehmer wurde am 3. Juni 70 Jahre alt Rückblick auf eine Erfolgsstory
[...]
The entrepreneur became 70 years old on June 3rd - Looking back to a success story
[...]
universes-in-universe.org Im Gedenken an die ägyptische Künstlerin, die am 19. August 2012 verstarb, ein Rückblick auf einige ihrer Werke.
[...][...]
Honoring the memory of the Egyptian artist who sadly passed away on 19 August 2012, a look back to some of her works.
[...][...]
universes-in-universe.org In Memoriam Amal Kenawy Im Gedenken an die ägyptische Künstlerin, die am 19. August 2012 verstarb, ein Rückblick auf einige ihrer Werke.
[...][...]
In memoriam Amal Kenawy Honoring the memory of the Egyptian artist who sadly passed away on 19 August 2012, a look back to some of her works.
[...][...]
www.alumni.uni-stuttgart.de Ein kurzer Film bietet Ihnen einen Rückblick auf die Höhepunkte des Tags der Wissenschaft 2014:
[...][...]
A short film will offer you a look back at the highlights of Science Day 2014:
[...][...]
m.hkw.de Vor dem Hintergrund der sich langsam öffnenden Gesellschaft Kambodschas zeigt der Dokumentarfilm den Rückblick zweier Frauen auf den Kampf um die Anerkennung ihrer Liebe.
[...][...]
In this documentary, against the backdrop of a Cambodian society that is slowly opening up, two women look back at their struggle for the recognition of their love.
[...]