в PONS речника
немски
английски
Rönt·gen·auf·nah·me <-, -n> СЪЩ f
английски
немски
-
- Röntgenaufnahme f <-, -n>
"Биология"
-
- Röntgenaufnahme
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Röntgenaufnahmen des Mundbereichs zeigen, dass der Maler in einer ersten Version nicht lachend, sondern nur lächelnd dargestellt wurde.
de.wikipedia.org Umgekehrt wird der Fersensporn auch bei 13 Prozent aller Röntgenaufnahmen gesehen, die nicht wegen Plantarfasziitis erstellt wurden.
de.wikipedia.org Die Computertomografie (CT) erfolgt meist nach der konventionellen Röntgenaufnahme und der Skelettszintigrafie.
de.wikipedia.org Bei genereller Abgeschlagenheit kann das Fehlen jeglicher anderer Symptome zusammen mit dem Ergebnis einer Röntgenaufnahme der Nasennebenhöhlen leicht zu einem voreiligen Ausschluss einer Sinusitis führen.
de.wikipedia.org Die Samen bleiben äußerlich intakt, zeigen sich auf Röntgenaufnahmen aber als leer oder als nur teilweise gefüllt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.fimes.mesit.cz Der RTG – Prüfraum ermöglicht die Untersuchung der Fehler im Prüfteil in analoger auch digitaler Darstellung oder die Erstellung der Röntgenaufnahme.
[...]
The X-RAY station gives the opportunity of the viewing defects on the tested parts in the analog and also the digital form or the creation of the X-RAY picture.
[...]
www.fh-kaernten.at In Kleingruppen (max.6 Personen)wird die Bildanalyse anhand von analogen und digitalen Röntgenaufnahmen geübt Bewertung:
[...]
The image analysis will be practiced with the help of analog and digital radiographs in small groups. (maximum of 6 students) Assessment:
[...]
www.verishow.com Beispielsweise, ein Vertriebsmitarbeiter zeigen können Besucher eine dreidimensionale Modell eines Produktes und zeigen, wie man Funktionen nutzen, und ländlichen Ärzte können Aktien Röntgenaufnahmen und mit einem Spezialisten in einer städtischen Klinikum wenden.
[...][...]
For example, a sales representative can show visitors a three-dimensional model of a product and demonstrate how to utilize features, and rural doctors can share radiographs and consult with a specialist in an urban medical center.
[...][...]
tpk.schattauer.de Die Interpretation von Röntgenaufnahmen: Voraussetzungen und Vorgehensweise
[...][...]
Interpreting radiographs: prerequisites and procedure
[...][...]
www.fh-kaernten.at Sie können indikationsbezogen und fachgerecht normierte Röntgenaufnahmen mit korrekter Belichtung unter Berücksichtigung der Einstelltechnik und des Strahlenschutzes anfertigen und diese Aufnahmen hinsichtlich der Bildqualität analysieren.
[...][...]
You can customize for specific indications and professionally standardized radiographs with correct exposure, taking into account the adjustment technique and radiation protection and analyze these images in terms of image quality.
[...]