Преводи за „Ränkespiel“ в немски » английски речника

Rän·ke·spiel СЪЩ ср остар geh

Ränkespiel

intrigues мн

Ränkespiel

plots мн

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Auf diesen Sachverhalt soll sich Sure 16:26 beziehen: „Schon die vor ihnen trieben Ränkespiele.

de.wikipedia.org

Er resignierte und suchte, der politischen Intrigen und Ränkespiele müde, nach einem Vorwand, um sich aus der aktiven Politik zurückziehen zu können.

de.wikipedia.org

Tatsächlich war er kaum mehr als ein Spielball in den parteipolitischen Ränkespielen geworden, was er aber zu keiner Zeit wahrhaben wollte.

de.wikipedia.org

Es entspinnt sich ein überaus verwinkeltes, politisches Ränkespiel, bei dem alle Protagonisten sich bei ihren Absichten auch gegen Widerstand aus dem eigenen Umfeld zu erwehren haben.

de.wikipedia.org

Bald haben ihre Ränkespiele Erfolg.

de.wikipedia.org

Dieser bleibt der heimliche Profiteur des Ränkespiels, weil er mit seiner Kopie des Berichts zahlreiche hochrangige Politiker in seiner Hand weiß, auf deren Protektion er künftig zählen kann.

de.wikipedia.org

Er wurde damit zum zweiten Mal Opfer der Ränkespiele von Politikern.

de.wikipedia.org

Politische Ränkespiele sind ebenso an der Tagesordnung wie Mord, Intrigen und Eifersuchtsdramen.

de.wikipedia.org

Dort trifft der König inkognito ein und deckt schließlich das ganze Ränkespiel auf.

de.wikipedia.org

Somit waren Ränkespiele zu erwarten.

de.wikipedia.org