немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Standardisierung von binären Optionen bildet die Basis für den Handel an der amerikanischen Börse mit laufender Quotierung des Preises.
de.wikipedia.org Die Einhaltung der Quotierung musste allerdings überwacht und die konkreten Produktionskontingente zentral bestimmt werden.
de.wikipedia.org Der Spitzenwert von 77,2 Prozent im Jahr 1977 wurde durch Quotierung von staatlicher Seite auf 55,8 Prozent im Jahre 1988 abgesenkt.
de.wikipedia.org Die Quotierung von Erwerbsarbeitsplätzen und Bevorzugung von Frauen bei gleicher Qualifikation wäre ihrer Meinung nach nötig, bis das Ziel der Gleichstellung der Geschlechter erreicht sei.
de.wikipedia.org Der Handel wird über Makler (Skontroführer) durchgeführt und durch technische Systeme (automatische Quotierung, Limitkontrollsysteme) unterstützt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.telekom.com Der LIBOR ( bzw. die verschiedenen LIBOR-Sätze für unterschiedlichen Laufzeiten ) wird jeden Tag auf Grundlage von Quotierungen mehrerer Kreditinstitute mit Sitz in London errechnet.
[...][...]
The LIBOR ( or the various LIBOR rates for different maturities ) is calculated daily on the basis of quotations from a number of credit institutions seated in London.
[...][...]
www.itwm.fraunhofer.de Die Auswahl geeigneter alternativer Finanzprodukte wird allerdings häufig durch das Fehlen öffentlich zugänglicher Informationen und entsprechender Quotierung erschwert.
[...][...]
However, the selection of appropriate alternative financial products is frequently impeded by a lack of publicly available information and the respective quotation.
[...][...]
de.mimi.hu Der Struktur der Grundgesamtheit entsprechend wird die Quotierung vorgenommen.
[...][...]
The structure of the population according to the quotation is made.
[...][...]
de.mimi.hu Alternativ wird dafür auch der Begriff Quotierung benutzt.
[...][...]
Alternatively, for the term quotation is used.
[...]