PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Von früher Kindheit an widmete er sich dem Klavier und später auch der Querflöte.
de.wikipedia.org Zur Erzeugung von Tönen müssen anders als beispielsweise bei der Querflöte keine besonderen Techniken erlernt werden.
de.wikipedia.org Sie spielte bereits in ihrer Jugend Klavier und Querflöte und gewann 1943 einen Jugendmusikwettbewerb.
de.wikipedia.org Kein anderes Blasinstrument wurde in der frühen Rockmusik so häufig verwendet wie die Querflöte.
de.wikipedia.org Er wird heute als Multiinstrumentalist bezeichnet, weil er, neben Bass u. Schlagzeug, auch Keyboards, elektrische/akustische Gitarre, Cello und Querflöte spielt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.berlinbritishschool.de In der Vergangenheit haben unsere Schüler diese Prüfung von der Anfängerstufe bis zur Stufe acht auf dem Klavier, der Geige, Viola, Querflöte, Klarinette und Gitarre abgelegt.
[...][...]
In the past, we have entered pupils for examinations from Initial to Grade 8 in piano, violin, viola, flute, clarinet and guitar.
[...][...]
sounddesign-austria.at Die Idee dahinter war, ausschließlich akustische und keine synthetischen Instrumente zu verwenden, also Akustikgitarren, Blockflöten, Querflöten, Geigen, Trompeten, Flügelhörner, Harfe, Hackbrett, etc. Die "schönsten Advent- und Weihnachtslieder" waren produziert und damit kann SOUNDDESIGN AUSTRIA unseren Kunden exklusive Zusammenstellungen (Compilations) anbieten.
[...]
The idea behind it all was only to use acoustic and no artificial instruments therefore acoustic guitars, recorders, flutes, violins, trumpets, flugelhorns, harps, dulcimers etc. SOUNDDESIGN AUSTRIA produced "The most beautiful Advent and Christmas Songs" and is able to offer our customers this exclusive compilation.
[...]
www.liveriga.com Achtstimmige a capella Gesänge und eine ungewöhnliche Zusammenstellung von Instrumenten - Akkordeon, Querflöte, Cello und das Holzsaiteninstrument Kokle - bereichern die Darbietung mit einer frischen Farbenpalette.
[...][...]
Eight-part a capella compositions and an unusual group of instruments - an accordion, flute, cello and Latvian harp - will enliven the performances with a palette of fresh interpretations.
[...][...]
www.carillon-berlin.de Bereits während seines Studium zum Chemie-Ingenieur an der TU Berlin nimmt Graef Privatunterricht in Komposition, Querflöte und Saxophon, u.a. bei Earle Brown und Eberhard Blum.
[...]
During his studies in chemistry at the Technical University of Berlin he took private flute and saxophone lessons and studied composing with Earle Brown and Eberhard Blum.
[...]
www.flautando-koeln.de Aber der Klang hat mich immer fasziniert und mich nie zum Beispiel zur Querflöte wechseln lassen.
[...][...]
But the sound always fascinated me, so I couldn ’ t change to the flute, for instance.
[...]