Quel·len·la·ge СЪЩ f
- Quellenlage
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Quellenlage für diese Zeit ist jedoch ungünstiger.
de.wikipedia.org Da es jedoch eine reiche Quellenlage gibt, sind Standort und Umfang der Kathedrale und ihrer Nebenbauten Gegenstand beständiger Diskussionen.
de.wikipedia.org Vieles an den Bagauden, ihrer Herkunft und ihren Motiven ist aufgrund der schwierigen Quellenlage unklar.
de.wikipedia.org Es existiert zudem noch ein Paradoxon in der Quellenlage.
de.wikipedia.org Die mangelhafte, oft fehlerhafte, Quellenlage betrifft den gesamten Zeitraum aller Familienzweige.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bundesarchiv.de Das Interesse der Öffentlichkeit und die unübersichtliche Quellenlage haben das Bundesarchiv veranlasst, mit Hilfe der Deutschen Forschungsgemeinschaft ein Inventar der Quellen zur Geschichte der „ Euthanasie “ -Verbrechen 1939-1945 zu erstellen, das in elektronischer Form vorliegt und kontinuierlich ergänzt und korrigiert wird.
[...]
In the light of public interest and the unclear source material, with the help of the German Research Foundation the Federal Archives have produced an inventory of sources on the history of the " euthanasia " outrage 1939-1945, which is available in electronic form and is supplemented and revised on an ongoing basis.
[...]
www.bundesarchiv.de Das Interesse der Öffentlichkeit und die unübersichtliche Quellenlage haben das Bundesarchiv veranlasst, mit Hilfe der Deutschen Forschungsgemeinschaft ein Inventar der Quellen zur Geschichte der „Euthanasie“-Verbrechen 1939-1945 zu erstellen, das in elektronischer Form vorliegt und kontinuierlich ergänzt und korrigiert wird.
[...]
In the light of public interest and the unclear source material, with the help of the German Research Foundation the Federal Archives have produced an inventory of sources on the history of the "euthanasia" outrage 1939-1945, which is available in electronic form and is supplemented and revised on an ongoing basis.
[...]
www.henle.de Denn erstmals wird jetzt die sehr komplexe Quellenlage berücksichtigt und damit Beethovens " letzter Wille " in einer Urtextedition vorgelegt.
[...]
The highly complex source situation was examined for the first time and thus Beethoven ’ s " final intentions " are now available in an urtext edition.
[...]
www.henle.de Wo liegen aber die Wurzeln des Liedes – und wie sieht es mit der Quellenlage aus?
[...][...]
But where are the roots of the song – and how does the source situation look?
[...][...]
www.henle.de Dass Bach die Unregelmäßigkeit und Stauchung der Takte 21 – 23 beabsichtigte, daran besteht kein Zweifel, an der Eindeutigkeit der Quellenlage ist nicht zu rütteln.
[...][...]
Nevertheless, there is no doubt that Bach intended the irregularity and compression of measures 21 – 23; the definiteness of the source situation is not to be shaken.
[...]