PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es ist seit 2005 anwendbar und sieht insbesondere eine vollständige Entlastung von Quellensteuern für Dividenden, Zinsen und Lizenzgebühren vor.
de.wikipedia.org Die Gemeinden profitierten indirekt von den Umsätzen der Besucher und der Bergleute und direkt von den Quellensteuern der ausländischen Bergleute.
de.wikipedia.org Die Nettobardividende entspricht der Dividende abzüglich 30 Prozent Quellensteuer.
de.wikipedia.org Der deutsche Anleger kann auch in seiner Einkommensteuererklärung die im Ausland bezahlte Quellensteuer angeben, die dann auf seine inländische Einkommensteuer angerechnet wird.
de.wikipedia.org Eine neue Änderung besteht in der Erklärung der fälligen und nicht der abgeführten und geleisteten Quellensteuern.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.eda.admin.ch Bestätigungen im Zusammenhang mit der Schweizer Quellensteuer können bei folgender thailändischen Behörde beantragt werden:
[...][...]
Applications for confirmations with regard to Swiss withholding tax can be made to the following Thai authorities:
[...][...]
www.malaysia.ahk.de Bei der Klärung steuerlicher Fragestellungen, zum Beispiel zur Quellensteuer, sind wir Ihnen gern behilflich.
[...][...]
If any information is required with regard to tax matters (e.g. withholding tax) we are very pleased to assisting you.
[...][...]
europa.eu Für Belgien, Luxemburg und Österreich gilt für die Umsetzung dieser Maßnahme eine Übergangsfrist, während der sie auf von der Richtlinie erfasste Zinserträge eine Quellensteuer erheben dürfen, statt den anderen Mitgliedstaaten Informationen zu erteilen.
[...][...]
Belgium, Luxembourg and Austria benefited from a transitional period for the implementation of this measure during which, instead of providing information to the other Member States, they had to apply a withholding tax to the savings income covered by this Directive.
[...][...]
www.swissemigration.ch Bei Kapitalleistungen hingegen wird immer eine Quellensteuer erhoben, welche, je nach DBA, zurückgefordert werden kann.
[...][...]
Capital benefits, on the other hand, are always subject to a withholding tax which, depending on the DBA, can be refunded upon application.
[...]