QUELL - немски-английски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

немски

английски

Quell <-[e]s, -e> [kvɛl] СЪЩ м

1. Quell поет (Born):

Quell: spring

2. Quell geh (Ursprung):

Quell: source

Quell: fount liter

английски

немски

wellspring: Quell м <-(e)s, -e> geh

spring (water): Quell-

немски

английски

Quell-Ziel-Matrix TRAFFIC OBS, QUESTIONNAIRES

Quell-Ziel-Matrix: trip matrix

Quell-Ziel-Matrix: O-D matrix

Quell- und Zielbefragung QUESTIONNAIRES

Quell- und Zielbefragung: origin and destination survey

Quell- und Zielbefragung: origin-destination study

Quell- und Zielbefragung: OD study

английски

немски

origin and destination survey: Quell- und Zielbefragung

O-D matrix: Quell-Ziel-Matrix

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

No example sentences available

Try a different entry

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Sie sind wie ein Quell, der in der Stille rauscht, und wir können ihn hören, können ihm zuhören, in der Stille des Karsamstags.

[...]

www.vatican.va

[...]

It is like a spring that murmurs in the silence, and we can hear it, we can listen to it in the silence of Holy Saturday.

[...]

www.vatican.va

[...]

Je früher man zum Quell wallfahrte, desto weniger Verführern begegnete man.

[...]

grosstuchen.cwsurf.de

[...]

The earlier one made the pilgrimage to the spring, the fewer tempters one would meet.

[...]

grosstuchen.cwsurf.de

[...]

Dieser ganz besondere Quell schöpft inmitten unberührter Dünenlandschaft aus einem komplexen Brunnenfeld. Durch unterirdische Leitungen fließt das Wasser zur Abfüllanlage in der Hafenstraße.

[...]

www.hoernum.de

[...]

This remarkable mineral spring in the midst of untouched sand dunes draws its waters from a complex well field through underground pipelines to the bottling plant on the Hafenstraße.

[...]

www.hoernum.de

[...]

Zu Dir, Du lebendiger Quell, ziehen alle Seelen hin; einige wie Hirsche nach Deiner Liebe dürstend, andere um die Wunde ihrer Sünden zu reinigen; wieder andere, vom Leben erschöpft, neue Kraft zu holen.

[...]

www.faustina.ch

[...]

To You, O living spring of mercy, all souls are drawn; some like deer, thirsting for Your love, others to wash the wound of their sins, and still others, exhausted by life, to draw strength.

[...]

www.faustina.ch

[...]

Zu Dir, Du lebendiger Quell, ziehen alle Seelen hin;

[...]

www.faustina.ch

[...]

To You, O living spring of mercy, all souls are drawn;

[...]

www.faustina.ch