PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Eine Quantenflüssigkeit ist eine Flüssigkeit, in der Quanteneffekte auftreten und die nicht mehr mit der klassischen statistischen Mechanik beschrieben werden kann.
de.wikipedia.org Weiterhin nähern sich nicht alle Quanteneffekte bei Anwendung der Korrespondenzregeln einem klassischen Grenzfall.
de.wikipedia.org Die Tunnelionisation ist ein Quanteneffekt: nach den klassischen Gesetzen kann ein Teilchen auch die verformte Coulomb-Barriere nicht überwinden, da es dazu zu wenig Energie hat.
de.wikipedia.org Deshalb sind Quanteneffekte für niedrige Temperaturen zu erwarten, die umso stärker sind, je kleiner die Atommassen sind.
de.wikipedia.org Experimentell nicht zugänglich sind extrem hohe Konzentrationen von Masse bzw. Energie auf engstem Raum, für deren Beschreibung neben der Gravitation auch Quanteneffekte berücksichtigt werden müssten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.lnqe.uni-hannover.de Allerdings können die auftretenden wissenschaftlichen Fragestellungen nur interdisziplinär von Naturwissenschaftlerinnen und Naturwissenschaftlern, von Ingenieurinnen und Ingenieuren gemeinsam bewältigt werden, da hierbei die grundlegenden Quanteneffekte in Nanostrukturen sowohl aus physikalischer als auch aus chemischer Sicht untersucht werden müssen und diese Effekte nur nutzbar gemacht werden können, wenn auch materialwissenschaftliche und ingenieurwissenschaftliche Aspekte berücksichtigt werden.
[...][...]
However, the occurring scientific questions can only be interdisciplinary tackled jointly by natural scientists and engineers, since in this case the basic quantum effects in nanostructures must be examined from both a physical and a chemical perspective, and these effects can only be made available when materials science and engineering aspects are considered.
[...][...]
www.simtech.uni-stuttgart.de 7-8 Quanteneffekte im Kontext von Quantencomputern - eine philosophische Untersuchung potentieller Verdienste von Quantenrechnern für Simulationsanstrengungen Projektleitung:
[...][...]
7-8 Quantum Effects in quantum computational contexts - a philosophical investigation of potential merits of quantum computation for simulation efforts Project Coordinator:
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Aufbauend auf den in der ersten Periode erzielten Fortschritten werden zunächst die Auswirkungen von H/D Isotopensubstitution auf ausgewählte HCl(H2O)n Aggregate untersucht, wobei qualitative Effekte wie die Stabilisierung neuer Strukturmotive aufgrund derartiger H/D Quanteneffekte im Zentrum des Interesses stehen.
[...][...]
Based on the progress achieved in the last funding period we will first explore the effects of H/D isotopic substitution on selected HCl(H2O)n aggregates. Of particular interest are qualitative effects, for instance the stabilization of novel structure motifs as a result of such H/D quantum effects.
[...][...]
www.bmbf.de Deutsche und kanadische Wissenschaftler erforschen hier auf interdisziplinärer Basis die Quanteneffekte in neuen Materialien, insbesondere im Bereich Magnetismus und Supraleitung.
[...][...]
German and Canadian researchers are working on an interdisciplinary basis to explore quantum effects in new materials, particularly in the areas of magnetism and superconductivity.
[...][...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de Konstanzer Physiker entwickeln neue Methode zur präzisen Charakterisierung und Kontrolle von Quanteneffekten in Diamanten
[...][...]
Physicists from Konstanz develop new technique to precisely characterise and control quantum effects in diamonds
[...]