PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Schliesslich wird Narrativität als weitere zentrale Qualitätsnorm konzipiert, weil Verstehen voraussetzt, dass gesellschaftliche Komplexität nicht nur argumentativ, sondern auch narrativ an die Lebenswelt des Publikums anschliessen kann.
de.wikipedia.org Somit wird eine zusätzliche, fachspezifische Qualitätsnorm für die Lagerung und den Transport von Chemikalien geschaffen.
de.wikipedia.org Für Nitrat bestimmt sie diese Qualitätsnorm auf 50 mg/l und für Pestizidwirkstoffe (einschließlich aller relevanten Reaktions- oder Abbauprodukte) auf je 0,1 μg/l oder insgesamt 0,5 μg/l.
de.wikipedia.org Sie kontrollieren die Einhaltung von Qualitätsnormen und legen bestimmte Qualitätsstandards fest.
de.wikipedia.org Für Formguss gilt dabei, dass die Gussstücke die für sie vorgeschriebenen Qualitätsnormen, wie Härte, Festigkeit und Dehnung erfüllen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.itac.de Das Thema Rückverfolgbarkeit schlägt sich auch in Qualitätsnormen und -richtlinien nieder.
[...][...]
Traceability is also an issue for quality norms and guidelines.
[...][...]
www.automation.siemens.com SIMATIC IT Interspec bietet Funktionalität für konfigurierbare Workflows, Lifecycle-Kontrolle, Versionskontrolle, Zugriffsrechte und Audit Trail für allen produktbezogenen geistigen Eigentum (d. h. Produktmerkmale, Qualitätsnormen, Formeln, Rezepturen, Produktionsverfahren, Produktbeschriftung, usw.)
[...][...]
SIMATIC IT Interspec includes functionality for configurable workflows, lifecycle control, versioning, access rights and audit trails for all product-related intellectual property (i.e. product characteristics, quality norms, formulae, recipes, production methods, product label, etc.)
[...][...]
www.geotexpo.com Unser Unternehmen beteiligt sich zudem aktiv auf Verbandsebene in der Erdwärme-branche und bringt seine langjährige Erfahrung unter anderem bei der Standar-disierung von Qualitätsnormen für Erdwärmebohrungen in Deutschland, Frankreich und den Niederlanden ein.
[...][...]
Our company also actively participates at the association level in the geothermal industry, incorporating amongst other things its many years of experience in the standardisation of quality norms for geothermal drilling in Germany France and the Netherlands.
[...][...]
www.kinex.sk Weiterbildung im Bereich QMS – Weiterbildung mit dem Ziel, QMS zu bilden und höhere Qualitätsnormen zu halten
[...][...]
Education in the field of SMK – education with the aim of building the SMK and higher quality norms
[...][...]
www.gesundheitsklinik.com In Übereinstimmung mit dem Unternehmensleitbild und den kundenorientierten Qualitätsprinzipien ist eine einrichtungsweite Qualitätspolitik definiert, die die abgeleiteten Qualitätsziele und Initiativen unterstützt sowie die Einhaltung externer Qualitätsnormen einschließt.
[...][...]
In accordance with our company concept and the customer-oriented quality principles, an institution-wide quality policy is defined, which supports the deriving quality objectives and initiatives as well as includes the compliance with external quality norms.
[...]