Преводи за „Qualitätsminderung“ в немски » английски речника

Qua·li·täts·min·de·rung СЪЩ f ИКОН

Qualitätsminderung

deterioration in [or impairment of] quality no мн

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Außerdem wird ein guter Kontrast und hohe Auflösung gewünscht, um die Qualitätsminderung des im Negativ enthaltenen Bildes durch die Vergrößerung gering zu halten.

de.wikipedia.org

Bedenkzeitverknappung und Abschaffung von Hängepartien haben zu Qualitätsminderung in der Endspielphase bei Schachpartien geführt.

de.wikipedia.org

Sie treten häufig in Büscheln auf und werden bei Eichen als Qualitätsminderung angesehen.

de.wikipedia.org

Der Abnutzungsverlauf stellt die Abnutzung und die damit verbundene Qualitätsminderung von Objekten wie Immobilien und Maschinen dar.

de.wikipedia.org

Auf die Hochkonjunktur folgte ein Überangebot mit „Qualitätsminderung, Preisverfall und Kartellbindung“.

de.wikipedia.org

Schaden entsteht nicht nur durch eine Verminderung an Samen, sondern auch durch eine Qualitätsminderung und Produktion kleinerer Bohnen.

de.wikipedia.org

Mit einer Qualitätsminderung ist ab dem dritten Lagerungsjahr zu rechnen.

de.wikipedia.org

Der Befall durch den Käfer führt zu einem Verlust an Masse des Fischfleisches, außerdem zu einer Veränderung der Fischkonsistenz und zur Qualitätsminderung durch Larvenhäute und sonstige Insektenreste.

de.wikipedia.org

Dieser Zuschlag auf Natronbasis verursacht beim Fertigglas die Trübung und die Verfärbung der Scheiben bei Sonnenlicht ins Grünbläuliche, was eine Qualitätsminderung bedeutet.

de.wikipedia.org

Die Verdrängung der handwerklichen Produktion durch neue Produktionsformen führten auch zu einer Qualitätsminderung, in der Teile des individuellen Repertoires verloren gingen.

de.wikipedia.org