Преводи за „Qualitätsklasse“ в немски » английски речника

Qua·li·täts·klas·se СЪЩ f

Qualitätsklasse

grade

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Im gleichen Jahr und erneut 1958 wurde das Stutenmaterial gesichtet und alle Stuten der Qualitätsklasse IV aus der Zucht ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

So genannte Bequemschuhe oder Gesundheitsschuhe sind Ausnahmen, da sie grundsätzlich in verschiedenen Weiten angeboten werden; gleiches gilt für viele Herrenschuhe der oberen Preis- und Qualitätsklasse.

de.wikipedia.org

Zum Hobelkäse weiterverarbeitet werden nur Alpkäse der höchsten Qualitätsklasse.

de.wikipedia.org

Die europäische Weinkunde unterscheidet detailliert verschiedene Anbaugebiete, Appellationen und Qualitätsklassen, zudem werden Geschmack und Qualität von Weinen nach einem umfangreichen Kriteriensystem mit wissenschaftlichem Anspruch beurteilt.

de.wikipedia.org

Hochwertigere Qualitätsklassen werden teilweise als sogenanntes Konstruktionsvollholz vom Bauholz unterschieden.

de.wikipedia.org

Für die Einhaltung der Mindestkapitalanforderung setzen sich die anrechnungsfähigen Eigenmittel nur aus Eigenmitteln der Qualitätsklasse 1 und anrechnungsfähigen Basiseigenmitteln der Qualitätsklasse 2 zusammen.

de.wikipedia.org

Es hält rund 90.000 bis 100.000 Pfeifen in jeder Preis- und Qualitätsklasse vorrätig.

de.wikipedia.org

Beide Werte werden dann zu einer Qualitätsklasse zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Vorgegeben sind außerdem unter anderem Mindestgewichtsanteile von 33 % Mandeln höchster Qualitätsklasse, 33 % raffiniertem Zucker und 25 % Eiern am Teig (ohne Boden).

de.wikipedia.org

Zwar stellen grundsätzlich Hörsysteme aller Qualitätsklassen effektive und zuverlässige Lösungen dar, um Menschen mit Hörminderungen wieder klar und deutlich hören zu lassen.

de.wikipedia.org