PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die in den Unternehmen beschäftigten Arbeiter und Ingenieure besaßen eine hohe Qualifikation und ein ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein.
de.wikipedia.org Damit soll die Leistung der an der Produktion Beteiligten gewürdigt, vor allem aber auch das Qualitätsbewusstsein der Öffentlichkeit angesprochen werden.
de.wikipedia.org Ein ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein und eine kundenorientierte Denkweise, helfen den Ingenieuren die Wünsche der Kunden besser zu verstehen und umzusetzen.
de.wikipedia.org Die Bewahrung handwerklicher Tradition und das damit verknüpfte Qualitätsbewusstsein sowie kreatives Engagement, verbunden mit der Bereitschaft Innovationen Geltung zu verschaffen, bestimmten das unternehmerische Handeln und sicherten seitdem stets den Erfolg.
de.wikipedia.org Auch war das Qualitätsbewusstsein hinsichtlich der Kinder-Comics eher grenzwertig.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.duerkopp-adler.com Dieser Erfolg ist zum einem auf die Erweiterung des Konzerns durch Erwerb von zwei Konkurrenten, sowie auf das hohe Qualitätsbewusstsein und die stetig neuen Investitionen zurückzuführen.
[...][...]
This success is due to the expansion of the company by the acquisition of two competitors on the one hand and to the high quality awareness and constant new investments on the other hand.
[...][...]
www.rolandberger.de Außerdem wächst das Qualitätsbewusstsein unter chinesischen Kunden, denn mangelhafte Qualität führt immer wieder zu Vorfällen, die als Bedrohung für die öffentliche Gesundheit und Sicherheit wahrgenommen werden.
[...][...]
Quality awareness is also increasing among Chinese consumers, especially in the wake of quality defects that have been seen as threats to public health and safety.
[...][...]
www.swisscom.com Wir investieren kontinuierlich in Schulungen unserer Mitarbeitenden für hohes Qualitätsbewusstsein - das zahlt sich aus."
[...]
We continually invest in training our employees to encourage high quality awareness – and that pays off."
[...]
www.panalpina.com Eine weltweite Qualitätsmanagement-Organisation überprüft lokale Programme zur Qualitätssteigerung, um eine grössere Operational Excellence zu erreichen, und die entsprechenden Trainingsprogramme zur Schärfung des Qualitätsbewusstseins unserer Mitarbeitenden.
[...][...]
A worldwide quality management organization supervises local quality improvement programs to enhance operational excellence in the country and respective training programs for staff to strengthen the quality awareness and delivery.
[...][...]
www.meyer-naekel.de Mit Leidenschaft und kompromisslosem Qualitätsbewusstsein bereichern sie die Tradition mit neuen Ideen.
[...][...]
With passion and uncompromised quality awareness, they enrich the estate’s tradition with new ideas.
[...]