немски
английски
Qua·drant <-en, -en> [kvaˈdrant] СЪЩ м АСТРОН, MATH
- Quadrant
- quadrant
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
An drehzahlveränderlichen Wasser- oder Windkraftanlagen ist ebenfalls ein 4-Quadranten-Umrichter erforderlich.
de.wikipedia.org Beide produzieren seit Anfang der 1990er Jahre minimalistische Techno- und Dub-Musik unter verschiedenen weiteren Projektnamen wie Quadrant, Phylyps, Maurizio oder Rhythm & Sound.
de.wikipedia.org Die Schritte enden aber immer im nächsten Quadranten und dann wird bei flachen Ellipsen (b=1) zu früh abgebrochen.
de.wikipedia.org Bei den meisten Arten sind pro Quadrant drei hintere Backenzähne (Molaren) vorhanden.
de.wikipedia.org Die Metamorphose beginnt durch Ausbildung von vier Längsfurchen, die die Oberseite des Polypen in vier Quadranten einteilen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.mpiwg-berlin.mpg.de Nach der Entstehung der modernen Ballistik im 16. Jahrhundert wurde der Quadrant, der mehr als hundert Jahre lang in Gebrauch war, nicht mehr verwendet, um die Elevation gut gezielter Schüsse zu messen, sondern um die Kanone im Voraus auf bestimmte Ziele einzustellen.
[...]
After the emergence of modern ballistics in the sixteenth century, the quadrant, which had been in use for over a hundred years, was no longer used to record the elevation of well-targeted shots, but to position the cannon in advance to hit previously determined targets.
[...]
www.egms.de Alternativ zur konventionellen Myotomie des M. cricopharyngeus hat es sich zur Denervierung des gleichnamigen Muskels bewährt, endoskopisch je 20 IE Botox in die 4 Quadranten des hypopharyngo-ösophagealen Übergangs zu injizieren.
[...][...]
A successful alternative to conventional myotomy of the cricopharyngeal muscle has been shown to be denervation of this muscle by means of endoscopic injection of 20 IU of Botox into each of the 4 quadrants of the hypopharyngeo-oesophageal transition.
[...][...]
www.ilsoleeiltempo.it wenn die Mittagslinie perfekt senkrecht ist bedeutet es das der Quadrant die echte Sonnenzeit angibt, wie es bei dieser Sonnenuhr der Fall ist.
[...][...]
if the midday line is vertical, it means that the quadrant marks the solar hours of the location, as for example does this sundial.
[...][...]
www.ilsoleeiltempo.it jeder Quadrant ist in Jahreszeiten geteilt und jede Stunde gibt die bürgerliche Zeit an die wir auch auf unserer Armbanduhr lesen können.
[...][...]
Each quadrant is itself subdivided into seasons, indicating the civil hours shown on our watches.
[...][...]
www.fh-erfurt.de Messtischblatt – Quadrant der Floristischen Kartierung, Stadtgebiet Erfurt:
[...][...]
Plan table map – quadrant of the floristic survey in the municipal area of Erfurt:
[...]