немски » английски

Преводи за „Psyche“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Psy·che <-, -n> [ˈpsy:çə] СЪЩ f

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

In dem Sinne gibt es also auch Fantasy-Elemente.

Jedoch geht unser Horror damit eher zurückhaltend um und ist überwiegend von der psychologischen Sorte, der die übernatürlichen Teile eher als eine Art von Metaphern für die menschliche Psyche und die Veränderungen, die in der Arktis stattfinden, aufgreift.“

A-T:

www.adventure-treff.de

In that sense, you can expect fantasy elements.

However, our horror is more of a restrained and psychological, with the supernatural things used as metaphors for the human psyche and changes the Arctic is going through.“

A-T:

www.adventure-treff.de

Ree Morton begegnete Rohm und Tucker 1966 an der Rhode Island School of Design, an der sie Kunstkurse belegte.

Die beiden Lehrer, die ihre lebenslangen Freunde wurden, vermittelten ihr den Zugang zu einer Lebensform, die Geist und Psyche, Emotion und Aktion gleichermassen neu besetzte und die Richtung ihres Lebensflusses völlig veränderte.

Die Hausfrau und Mutter von zwei Töchtern und einem Sohn war seit 1956 mit dem Navy Officer Ted Morton verheiratet.

www.annemarie-verna.ch

Ree Morton encountered Rohm and Tucker in 1966 at the Rhode Island School of Design where she attended art courses.

Both instructors – who became her lifelong friends – provided her with access to a new way of life that was occupied equally by mind and psyche, emotion and action, and would completely shift the course of her life.

A housewife and mother of two daughters and a son, she had been married to the Navy officer Ted Morton since 1956.

www.annemarie-verna.ch

Ein Plädoyer für die Langsamkeit und das genaue Hinsehen – intensive Bilder, still und sinnlich, hat Eva Vermandel in Splinter versammelt.

Die Fotografien der Serie funktionieren tatsächlich wie der sprichwörtliche Splitter im Auge des Betrachters und setzen sich in dessen Psyche fest.

www.hatjecantz.de

An appeal for slowness and heightened awareness — Eva Vermandel assembles distilled images, calm and sensuous, in Splinter.

Her photographs work like the proverbial splinter in the eye of the beholder, embedding themselves in the psyche of the viewer.

www.hatjecantz.de

die Werkreihe Expansions, Allotment, Critical Mass und Clearing.

In den Kontext der Architektur Peter Zumthors eingebettet, repräsentieren die Werke die schmale Gratwanderung der menschlichen Psyche zwischen einer Selbstvergewisserung als Individuum und der Kontextualisierung durch den architektonischen Umraum.

Mit seiner radikalen Erforschung des Körpers als Ort der Erinnerung und der Transformation betreibt Antony Gormley seit nunmehr 25 Jahren die Neubelebung des Menschenbildes in der Skulptur - unter Einsatz des eigenen Körpers als Thema, Werkzeug und Arbeitsmaterial.

www.kunsthaus-bregenz.at

the Expansion works, Allotment, Critical Mass, and Clearing.

Embedded in the context of Peter Zumthor’s architecture, the works challenge the fine line in the human psyche that marks the mental balance between asserting oneself as an individual and being contextualized by architectural space.

Over the last 25 years Antony Gormley has revitalized the human image in sculpture through a radical investigation of the body as a place of memory and transformation, using his own body as subject, tool and material.

www.kunsthaus-bregenz.at

Warum Klettern ?

Ich liebe Klettern weil es die perfekte Kombination aus Natur, Kraft, Psyche und Freude ist.

www.edelrid.de

Why climbing ?

I love climbing because it s the perfect combination of nature, power, psyche and enjoyment.

www.edelrid.de

Durch Verschleierungen und Zwischenräume, die er beispielsweise mit Hilfe von schweren Vorhängen, unter denen Licht hervortritt, erschafft, bewirkt Cauchi die Hinterfragung der eigenen Wahrnehmung.

Ganz im Sinne des von Roland Barthes postulierten Konzepts von studium und punctum stellt der Künstler das menschliche Bewusstsein infrage, denn das, was abgebildet ist, ist zweifellos nicht das, was die menschliche Psyche zu sehen glaubt.

AUSSTELLUNG 05.07. – 04.08.2013 Di - So:

www.bethanien.de

What is concealed behind the curtains ? What might have been placed on the pedestal he depicts?

Closely following the concept of studium and punctum postulated by Roland Barthes, the artist questions human awareness – for what he portrays, without doubt, is not what the human psyche believes it can see.

Exhibition 05.07. – 04.08.2013 Tue - Sun:

www.bethanien.de

Das Ich, das blickende, rekapitulierende Subjekt hinter der Kamera, gibt ihm sein Zentrum.

In diesen vier Filmen wird einiges an Weg zurückgelegt, werden Passagen durch extremes Gelände vollzogen, Reisen durch entlegene Landschaften, vieldeutiges Filmmaterial und die Untiefen der angegriffenen Psyche.

Die Bewegung ist das Ziel.

www.sixpackfilm.com

The first person, the observing, recapitulating subject behind the camera provides its center.

In these four films a considerable amount of ground is covered, extreme terrain is crossed, journeys through remote territory, ambiguous film material and the depths of the affected psyche.

Movement is the goal.

www.sixpackfilm.com

Seit Oktober 2013 beginnen jeweils zum Wintersemester 40 Bachelor- und Masterstudierende in Lübeck ihr Psychologiestudium.

Getreu dem Universitätsmotto »Im Focus das Leben«, beschäftigen sie sich mit den Grundlagen, der Entwicklung und der Untersuchung der menschlichen Psyche.

Schwerpunkt Interdisziplinäres Arbeiten

www.uni-luebeck.de

From October 2013 will 40 students of bachelor degree, as well as 40 students of Master degree begin their studies in Lübeck.

Abiding by the slogan "At the focal point the life", they will be concerned with the basics, developing and analysis of human psyche. focus interdisciplinary operation focus psychotherapy focus neuropsychology

Focus interdisciplinary operation

www.uni-luebeck.de

Die akustische Wahrnehmung gibt dem Hund Sicherheit und Selbstvertrauen, weil er seine Umwelt kontrollieren und Gefahren lokalisieren kann und das 360 Grad, rundum und 24 Stunden am Tag !

Der Hund braucht diese funktionierende akustische Wahrnehmung aus Sicherheit und für seine Psyche.

www.xix-records.de

Acoustic perception makes the dog feel safe and self-secure, as he can control his environment and localise potential danger with an angle of 360 ° and 24 hours per day !

The dog needs this functioning ability of acoustic perception for his feeling of safety and for his psyche ( well-being without stress).

www.xix-records.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Psyche" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文