немски
английски
Pro·phe·zei·ung <-, -en> СЪЩ f
- Prophezeiung
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dieses Stück soll laut einer Prophezeiung die Welt retten.
de.wikipedia.org Ein mormonischer Kommentator bezeichnete diese Vision als „eine der reichsten, flexibelsten und weitreichendsten Teile von symbolischer Prophezeiung in den heiligen Schriften“.
de.wikipedia.org Zahlreiche Helden werden vergeblich ausgeschickt, um die Prophezeiung zu erfüllen.
de.wikipedia.org Prodigien sind ausschließlich als düstere und vor allem zufällig eintretende Vorzeichen zu verstehen – also nicht etwa als Prophezeiungen bestimmter Geschehnisse (wie im Falle des Orakels).
de.wikipedia.org Entsprechend glaubt er nicht an Wunder und Prophezeiungen, wie sie in der Bibel beschrieben sind.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.immanuel.at Kann das Wirken Marias die Prophezeiungen der Bibel auf die Endzeit abwenden?
[...][...]
Can the actions of Mary avert the prophecies of the Bibl for the end-time?
[...][...]
www.zannoth.de Dieses Nachschlagewerk mit den französischen Originaltexten der Prophezeiungen des Nostradamus und einer wortgetreuen deutschen Übersetzung aller Verse dient als " lebensnotwendige " Grundlage für jeden ernsthaften Forscher und Interessenten.
[...]
This reference book with the French original texts of the prophecies of Nostradamus and a literal German translation of all verses, serves as " vitally necessary " basis for each serious researcher and prospective customer.
[...]
www.herrlichkeit-erpel.de Fast jeder Vasall der Römer war damals ein "König") oder aber aufgrund einer Prophezeiung aus dem Alten Testament, wo es heißt: "Die Könige von Tarsis und auf den Inseln sollen Geschenke bringen….
[...]
almost every Roman vassal was titled "king" back then) or from a prophecy in the Old Testament, where it is said that "The kings of Taris and the islands shall bring presents…
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de Der erste Teil zielt auf die Legitimierung der Herrschaft von Aḥmad Lobbo, indem er auf eine angebliche Prophezeiung aus dem 15. Jahrhundert, die seine Ankunft voraussah, verweist.
[...][...]
The first seeks to legitimize Aḥmad Lobbo’s authority by referring to an alleged 15th-century prophecy foreseeing his arrival.
[...][...]
www.ulrichshof.com "Ein grauenvolles Untier wird sich erheben und Tod und Verwüstung bringen" - so kündet eine uralte Prophezeiung.
[...]
"A horrible beast will arise and bring death and destruction " – that is what an ancient prophecy says.