PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nach Kriegsende ging die Anlage in private Hände über, was zu einer Veränderung des Produktspektrums führte.
de.wikipedia.org Durch Zukäufe und internes Wachstum stieg das Produktspektrum kontinuierlich; inzwischen werden auch Halbleiter, Lichtmikroskopiesysteme, Lasersysteme, Kameras und Systeme zur Glasfaserbearbeitung hergestellt.
de.wikipedia.org Im Jahr 1983 erweiterte man das Produktspektrum um den Bereich Ultraschallschweißtechnik.
de.wikipedia.org Das Produktspektrum deckt die Bedürfnisse verschiedener Betriebsgrößen, vom kleinen Handwerksbetrieb bis hin zur industriellen Fertigung, ab.
de.wikipedia.org Das Produktspektrum umfasst Komponenten und Systemlösungen zum Messen, Regeln, Registrieren und Analysieren von physikalischen und chemischen Größen für die Investitionsgüterindustrie.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.umsicht.fraunhofer.de Weiterhin ermittelte das Projektteam entsprechende Kenndaten für Referenzsysteme, die jeweils das gleiche Produktspektrum bereitstellen und mit den Bioraffinerie-Typen verglichen wurden.
[...][...]
Furthermore, the project team determined corresponding indicators for reference systems that each provide the same product spectrum and were compared to the biorefinery types.
[...][...]
www.foehrenbach.de Unser Produktspektrum umfasst daher mechanische und motorische Komponenten wie die genannten Rundtische oder Linearführungen, Einstellschlitten, Handlingsmodule oder auch Teilapparate.
[...][...]
Therefore our product spectrum includes mechanical and motorized components such as the rotary tables or linear guide slides, positioning slides, handling modules or dividing apparatuses.
[...][...]
www.hirschvogel.de Mit einer hohen Fertigungstiefe und einem eng eingebundenen Lieferanten-Netzwerk fertigen wir das breite Produktspektrum von Aktivwerkzeugen für die Kalt-, Halbwarm- und Warmmassivumformung.
[...][...]
A high level of vertical integration and close collaboration with our network of suppliers enable us to produce a broad product spectrum consisting of tools for cold, warm and hot forging applications.
[...][...]
www.corporate.man.eu Das Produktspektrum umfasst Lkw der Baureihen TGS und TGX mit einem Gesamtgewicht von über 16 Tonnen.
[...][...]
The product spectrum covers trucks in the TGS and TGX series with a gross vehicle weight of over 16 tons.
[...][...]
www.qnap.com Der Turbo NAS kommt in einem breit gefächtertem Produktspektrum – mit 1 bis 24 Einschüben.
[...][...]
The Turbo NAS comes in a full range of product spectrum from single-bay to 24-bays.
[...]