в PONS речника
немски
английски
Pro·duk·ti·ons·stät·te СЪЩ f
- Produktionsstätte
-
- Produktionsstätte
-
"География"
-
- Produktionsstätte
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei Inbetriebnahme 1904 war diese die einzige Produktionsstätte in der Region.
de.wikipedia.org Seitdem wurde das Areal des alten Hüttenwerks in kleinen Parzellen verkauft bzw. auch mehrfach versteigert und die Produktionsstätten zum großen Teil abgerissen.
de.wikipedia.org Der Umbau der Stollenanlage zur Produktionsstätte dauerte vom Spätsommer 1943 bis Anfang 1944.
de.wikipedia.org Die Anfänge waren bescheiden, die erste Produktionsstätte war eine umgebaute Scheune.
de.wikipedia.org Meist handelte es sich dabei um Verkaufsstätten direkt bei der Produktionsstätte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
reports.agrana.com Ziel ist eine verstärkte Eigenversorgung mit Früchten aus Tiefkühlwerken in Ländern wie Mexiko, Marokko, Argentinien und Polen sowie die enge Zusammenarbeit mit Exklusivlieferanten für die wichtigsten Früchte und Produktionsstätten weltweit.
[...][...]
The goal is greater sourcing of fruit from the Group’s own cold storage plants in countries like Mexico, Morocco, Argentina and Poland and close collaboration with exclusive suppliers for the most important fruits and production sites worldwide.
[...][...]
www.spedition-bohnet.de Die Bilfinger GmbH hat sich bereits im November 2013 entschlossen diese Transporte von Ihrer Produktionsstätte im tschechischen Slany mit der Bohnet GmbH nach Stockholm transportieren zu lassen.
[...][...]
The Bilfinger GmbH decided already in November 2013 that the transports from their production site in the Czech Slany to Stockholm will be done by the company Bohnet GmbH.
[...][...]
www.corporate.man.eu Eine medizinische Betreuung an allen Produktionsstätten trägt Sorge für die Gesundheit unserer Mitarbeiter unter den individuellen Arbeitsbedingungen vor Ort.
[...][...]
Medical care at all production sites assures the health of our employees in the individual working conditions on site.
[...][...]
www.fe-frontrunners.eu Mit ca. 24.500 Mitarbeitern in rund 120 Vertriebsniederlassungen, Produktionsstätten und Service-Stützpunkten wird eine direkte und schnelle Unterstützung der Kunden vor Ort sichergestellt.
[...][...]
With approx. 24,500 employees in around 120 sales branches, production sites and service support points, direct and rapid support for customers on-site can be ensured.
[...][...]
www.bericht.basf.com Die BASF-Tochter Wintershall setzt sich zum Ziel, bis 2012 an allen eigenen Produktionsstätten, an denen Erdöl gefördert wird, das kontinuierliche Abfackeln des Erdölbegleitgases im Routinebetrieb einzustellen.
[...][...]
The BASF subsidiary Wintershall has set itself the goal to stop the continuous flaring of gases associated with crude oil production in routine operations at all its sites by 2012.
[...]