немски
английски
Pro·duk·ti·ons·mit·tel СЪЩ мн
- Produktionsmittel
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Andernfalls würden diese ihre Produktionsmittel nicht zur Verfügung stellen.
de.wikipedia.org Die Produktivkräfte (Arbeitskräfte und Produktionsmittel) entwickeln sich im Laufe der Zeit, bis sie mit den Produktionsverhältnissen (Arbeitsteilung und Besitzverteilung) in Widerspruch geraten.
de.wikipedia.org Zweck der Einrichtung war es, die Ressourcen an Material, Personal und Produktionsmitteln so einzuteilen, dass eine effektive Rüstungsproduktion aufgebaut und unterhalten werden konnte.
de.wikipedia.org Die Motivation zur Errichtung des Volkseigentums entsprang der weltanschaulichen Überzeugung des Kommunismus, welche das Privateigentum an Produktionsmitteln als Grundlage der Ausbeutung ansieht und dieses ablehnt.
de.wikipedia.org Allerdings charakterisiert er die Aneignung des Löwenanteils des Mehrwerts durch den Kapitalgeber der Produktionsmittel als Ausbeutung.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.cotton-made-in-africa.com Diese regelte alle zentralen Bereiche wie Import und Verteilung des Saatguts und anderen Produktionsmitteln die Bereitstellung von Krediten und Dienstleistungen an Produzenten, sowie Entkörnung und Export der Rohbaumwolle.
[...][...]
It regulated all central areas such as import and distribution of seed and other means of production, the granting of credits and services to producers, ginning and export of the raw cotton.
[...][...]
www.giz.de Vorgehensweise Das Vorhaben kombiniert verschiedene Bemühungen, die durch die beiden Zyklone von 2007 und 2009 zerstörten Lebensgrundlagen und Produktionsmittel wiederherzustellen, mit mittel- und langfristigen Konzepten für eine Anpassung an den Klimawandel.
[...][...]
Approach The project combines efforts to restore the livelihoods and means of production destroyed by the two cyclones of 2007 and 2009, with approaches for medium- and long-term adaptation to climate change.
[...][...]
www.westpark-gamers.de Jeder bietet um Aufbaukarten (AK), kauft Fabriken, macht damit Erlöse und reinvestiert seine Einnahmen solange, bis der ersten Spieler eine bestimmte Menge an Produktionsmitteln erworben und damit das Spiel gewonnen hat.
[...][...]
each player bids for Upgrade Cards (UCs), buys factories with which he makes a profit, and reinvests his income until the first player has acquired a certain quantity of the means of production and thus has won the game.
[...][...]
enrd.ec.europa.eu gerechter Zugang zu den Produktionsmitteln wie Land, Wasser und Saatgut;
[...][...]
fair access to the means of production such as land, water and seeds;
[...][...]
wiki.rechtaufstadt.net die Aneignung der Produktionsmittel.
[...][...]
the appropriation of the means of production.
[...]