английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Während im öffentlichen Dienst von Dienstreise gesprochen wird, heißt sie in der Privatwirtschaft Geschäftsreise.
de.wikipedia.org Später wechselte er in die Privatwirtschaft und war im Ex- und Importgeschäft tätig.
de.wikipedia.org Der Dachverband finanziert seine Tätigkeit noch immer primär über Partner aus der Privatwirtschaft.
de.wikipedia.org Dies führte ihn auch in einflussreiche Positionen in Partei und Privatwirtschaft, wo er ebenfalls prägend wirkte.
de.wikipedia.org Insgesamt wurde eine Stärkung der Privatwirtschaft verfolgt, weshalb das große Engagement des Staates in der Filmindustrie nahezu vollständig eingestellt wurde.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Die GIZ besitzt langjährige Erfahrungen sowohl in der Anwendung von IKT in der Entwicklungszusammenarbeit als auch in der Kooperation mit technologieorientierten Partnern aus der Privatwirtschaft.
[...][...]
GIZ has many years of experience both in the use of ICTs in Development Cooperation and in cooperation with technology-oriented partners from the private sector.
[...]SEDIN soll die Situation der Privatwirtschaft, vor allem der KKMU, verbessern, indem es ihnen den Zugang zu Finanzdienstleistungen erleichtert, ein förderliches Umfeld schafft und zur regionalen wirtschaftlichen Integration Nigerias in die ECOWAS beiträgt.
[...]SEDIN aims at improving the situation of the private sector, in particular the MSMEs, by strengthening their access to financial services, creating a better enabling environment and contributing to the regional economic integration of Nigeria with ECOWAS.
[...][...]
www.giz.de Wirkung – Was bisher erreicht wurde Das Projekt trägt dazu bei, den Verbrauch fossiler Energien wie Erdöl und Erdgas zu verringern und damit die Energiekosten für Regierung, Privatwirtschaft und andere Energieverbraucher zu reduzieren.
[...][...]
Results achieved so far The project helps reduce consumption of fossil energy sources such as oil and natural gas, thus driving down energy costs for government, the private sector and other energy consumers.
[...][...]
www.giz.de Die kosovarische Privatwirtschaft zeigt erstmals ein erhöhtes Interesse, sich finanziell an Weiterbildungsmaßnahmen in ausgewählten Sektoren, wie beispielsweise KFZ, grüne Technologien und Bau, zu beteiligen, um damit direkt zur Verbesserung der Berufsbildung beizutragen.
[...][...]
For the first time, the private business sector in Kosovo is also showing greater interest in contributing financially to further education measures in a number of sectors, such as automobiles, green technologies and construction. In this way, it will directly support the improvement of the vocational education system in Kosovo.
[...]