английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Auch Amazon.com hatte laut Presseberichten zuvor an einer NAP-Übernahme Interesse gezeigt.
de.wikipedia.org In Presseberichten wird behauptet, dass sich in den vergangenen Jahrzehnten durch rasche Sedimentation die Seetiefe erheblich reduziert habe.
de.wikipedia.org Laut Presseberichten wären zahlreichen Risiken dieses Instandsetzungsvertrages für die Geschädigten durch diese Verträge möglich, insbesondere den Verlust der Zahlung eines merkantilen Minderwertes.
de.wikipedia.org Es folgten prominente Auftritte und Presseberichte, die ihre ersten Veröffentlichungen vorbereiteten.
de.wikipedia.org Presseberichten zufolge zählte die Produktion nach Ende des ersten Vorführwochenendes 114.074 Besucher (141.639 inklusive Previews) in 404 Kinos.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.viadeo.com Vortragsredner, Referent, Seminarleiter, Trainer, Coach, Motivator, Präsentator, Evangelist, Prediger, Berater, Autor, schreiben von Presseberichten für unterschiedliche Blogs bei WordPress und Blogger.
[...][...]
lecturer, speaker, seminar leader, trainer, coach, motivator, presenter, evangelist, preacher, consultant, author, writing of press reports on different blogs with WordPress and Blogger.
[...][...]
www.mphil.de Nach einem Pressebericht stimmte Mendelssohn die "entzückten Herzen zu einer seltenen und nie gefühlten Anbetung" und ließ die Musik selbst zum "großen, heiligen Gottesdienst" werden.
[...]
According to one press report, Mendelssohn had stirred "the enraptured hearts to an infrequent and never before experienced adoration" and had allowed the music to become "a great, holy religious service".
[...]
eu.shuttle.com Wir senden Ihnen regelmäßig interessante Infos zu den neuesten Mini-PC-Produkten, spannende Gewinnspiele mit Shuttle-Produkten, technische Neuerungen rund um die Shuttle Mini-PCs und aktuellste Presseberichte zu.
[...]
We will send you regular interesting information about the latest Mini-PC products, exciting prize draws with Shuttle products, technical innovations in Shuttle Mini-PCs, plus the most recent press reports.
[...]
www.donauhof.com Ausgenommen von dieser Regelung sind ausdrücklich genannte Bestandteile der Internet-Seite wie der Download-Bereich, Presseberichte oder Produktinformationen.
[...][...]
Exceptions to this condition are those components of this site which expressly authorise the user to do so, such as the download area, press reports or product information.
[...][...]
www.camping-soelden.com Hier finden Sie alle aktuellen Presseberichte rund um unseren Camping Platz.
[...][...]
Here you will find the latest press reports of our camping.
[...]