немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
So kann ein Betrieb bei schwankenden Marktpreisen für die hergestellten Güter den Preis vorübergehend bis zu dieser Preisgrenze hinunterschrauben, um von der Konkurrenz nicht vom Markt verdrängt zu werden.
de.wikipedia.org Als Schutzmechanismus dient die Volatilitätsunterbrechung dazu, Käufer und Verkäufer vor ungewöhnlich hohen Auf- oder Abschlägen zu schützen, die z. B. auch aus fehlerhafter Eingabe von Preisgrenzen resultieren könnten.
de.wikipedia.org Im Einstellformular kann vorab festgelegt werden, ab welcher Preisgrenze die Vorschläge automatisch angenommen werden beziehungsweise es kann mehrfach ein Gegenvorschlag unterbreitet werden.
de.wikipedia.org Beide Preisgrenzen stellen einen staatlichen Eingriff in die freie Preisbildung dar und setzen sie partiell außer Kraft.
de.wikipedia.org Die psychologisch wichtige Preisgrenze von 25.000 € für das Basismodell, von der zunächst die Rede war, wurde somit deutlich überschritten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.atlatos.com Bei einer Einwohnerzahl von unter 100.000 liegt die Preisgrenze für Hotels in Deutschland bei X €
[...][...]
If population is less than 100,000 the price limit for hotels in Germany is € X
[...][...]
www.uniconsult.at Zweck einer Kostenrechnung ist es, die Wirtschaftlichkeit des Unternehmens zu kontrollieren, die Grundlagen für betriebliche Entscheidungen zu liefern, die Selbstkosten der erbrachten Leistungen zu ermitteln, um eine Kalkulation des Angebotspreises zu ermöglichen bzw. Preisgrenzen ( Untergrenze ) festzulegen.
[...][...]
Purpose of cost accounting is to check the economics of the company, to deliver the foundations for operational decisions, to determine the costs of the services provided to estimate the price offered or to define price limits ( lower limit. )
[...][...]
www.prudsys.de Das Framework der dynamischen Preisoptimierung sehr umfangreich und erlaubt die Definition unterschiedlicher Optimierungsgrößen ( Umsatz, Ertrag, etc. ) und Strategien ( Hoch- / Niedrigpreis, Nachfrage- / Wettbewerbs-orientiert, anonymisiert / personalisiert, etc. ) sowie wichtiger Constraints ( Preisgrenzen, Änderungszeiträume, Varianz, Verderblichkeit, etc. ).
[...][...]
The framework for dynamic price optimisation is very wide ranging and enables the definition of: optimization parameters such as sales and earnings; strategies such as high price / low price, demand / competition oriented, anonymized / personalised; constraints such as price limits, time frame, variance, degradability.
[...][...]
www.prudsys.de Daher ist das Framework der dynamischen Preisoptimierung sehr umfangreich und erlaubt die Definition unterschiedlicher Optimierungsgrößen (Umsatz, Ertrag, etc.) und Strategien (Hoch-/Niedrigpreis, Nachfrage-/Wettbewerbs-orientiert, anonymisiert/personalisiert, etc.) sowie wichtiger Constraints (Preisgrenzen, Änderungszeiträume, Varianz, Verderblichkeit, etc.).
[...][...]
optimization parameters such as sales and earnings; strategies such as high price/low price, demand/competition oriented, anonymized/personalised; constraints such as price limits, time frame, variance, degradability.
[...]